Database

keystring	pl	eneu
Sys425653_name	Faza kontrolna	Control Phase
Sys425653_szquest_accept_detail	To... Efekt [121541\|Rdzeń Pobierający Energię] zaczął się odbudowywać? \n\nCholera, najwidoczniej jest możliwe usunięcie efektu [241352\|Nasiona Ślamazarności] w tak krótkim czasie. \n\nJednak nie możemy dać temu szansy na odzyskanie pełni sił.	This... Has the [121541\|Energy Draw Core] effect started to recover? \n\nDamn... Apparently it's possible to remove the [241352\|Seed of Sluggishness] effect in so short a period of time. \n\nHowever, we must not give it an opportunity to make a complete recovery.
Sys425653_szquest_complete_detail	Dzięki rozmaitym śledztwom mamy dość niezłe pojęcie na temat tego, jak działają wytwórnie. \n\nJednak radzenie sobie z potężną energią, wytwarzaną przez [121541\|Rdzeń Pobierający Energię]... To chyba wymaga odrobiny cierpliwości. \n\nTo katastrofa godna gniewu bogów... Nikt nie chce, żeby się powtórzyła.	Owing to various investigations, we've got a decent grasp on how the factory operations work. \n\nCoping with the powerful energy produced by the [121541\|Energy Draw Core] however... I think that calls for a little patience. \n\nThis is a wrath-of-god caliber disaster... No one wants it to happen again.
Sys425653_szquest_desc	Użyj [241352\|Nasiona Ślamazarności] do zniwelowania wydajności reakcyjnej [121541\|Rdzeń Pobierający Energię] i przejmij kontrolę nad wpływem na środowisko.	Use the [241352\|Seed of Sluggishness] to reduce the reaction efficiency of the [121541\|Energy Draw Core] and control its environmental impact.
Sys425653_szquest_uncomplete_detail	I w żaden inny sposób! \n\nMamy poważne powody, żeby wierzyć w ostrzeżenie wysłane przez <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Centrum Badawcze]</CY>.	Don't try it any other way! \n\nWe have ample reason to believe the warning raised by <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Research Center]</CY>.