Database

keystring	fr	eneu
Sys425654_name	Rendement extraordinaire	Amazing Yields
Sys425654_szquest_accept_detail	Si une [106849\|Machine de production de cubes] est détruite, cela se fera tout de suite sentir.\n\nMais n'oubliez pas que les bourreaux ont un don pour réparer les choses. Dès que possible, allez-y.\n\nUne machine de production produit à elle seule de nombreux [<S>121130\|Cube de conservation].	If a [106849\|Cube Production Machine] is destroyed, it will be sensed immediately. \n\nDon't forget the Punishers' gift for repairing things. Find an opportunity and go and look. \n\nEven if it's only one production machine we're talking about, it can immediately produce a whole lot of [<S>121130\|Storage Cube].
Sys425654_szquest_complete_detail	Grâce à votre aide, nous avons pu faire diminuer la pression sur divers champs de bataille.\n\nJ'ai vu que vous avez remarqué le [107331\|Canal de téléportation]. C'est une tout autre affaire.\n\nNous devons couper totalement l'approvisionnement de l'ennemi sans perdre nos objectifs de vue.	Thanks to your help, the pressure has been alleviated on various fields of battle.\n\nThough I take it you noticed the [107331\|Transport Channel]. This is a whole different set of tricky business. \n\nWe must thoroughly sever the enemy's supply lines without overlooking any of our objectives.
Sys425654_szquest_desc	Détruisez les [<S>106849\|Machines de production de cubes] et empêchez <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA\|Pahvalosa]</CY> de produire des [<S>121130\|Cube de conservation].	Destroy the [<S>106849\|Cube Production Machines] and impede the ability of <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA\|Pahvalosa] to produce [121130\|Storage Cube].
Sys425654_szquest_uncomplete_detail	Si nous ne sommes pas vigilants, les [<S>121130\|Cube de conservation] finiront par atterrir sur un autre champ de bataille.	I must once again remind us that... If we let our vigilance slip for a minute, we risk the [<S>121130\|Storage Cube] being packed up and sent off to another battlefield.