result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425662_name | Nieustające natarcia | Continuous Strikes |
Sys425662_szquest_accept_detail | Jeśli chcesz oczyścić szlak dla [121121|Hyferd], to ataku na <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Pogromców Żywiołów]</CY> nie można powstrzymać! \n\nChodzi o to... że ostatnio napotykamy coraz więcej problemów z siłą roboczą. Może jeszcze nam pomożesz? | If you want to clear a path for [121121|Hyferd], then the attack on <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> cannot be stopped! \n\nIt's just... We're having more and more problems with manpower lately. Perhaps you can keep on helping out? |
Sys425662_szquest_complete_detail | Świętemu Królowi niech będą dzięki i tobie również...\n\nAle nadal musimy zwerbować więcej ludzi! \n\n<CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|Pogromcy Nr 72 i Nr 74 EX]</CY> to coś, co ignorujemy na własne ryzyko. | Thanks be to the Holy King and your assistance...\n\nBut we still need to recruit more manpower! \n\n<CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> is something we overlook only at our own peril. |
Sys425662_szquest_desc | Wyeliminuj <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Pogromców Żywiołów]</CY> i przeprowadź atak na oddziały obronne w <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. | Eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> and launch sustained strikes on the defensive deployments in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. |
Sys425662_szquest_uncomplete_detail | Aktualna sytuacja patowa naprawdę może napawać uczuciem... niepokoju. \n\nCo planuje wróg? | The current deadlock can really fill you with a feeling of... unease. \n\nWhat is the enemy planning? |