Database

keystring	pl	eneu
Sys425665_name	Utrzymanie siły bojowej	Maintaining Battle Strength
Sys425665_szquest_accept_detail	Nie... To nie tylko wpływ Świętego Drzewa! \n\nNiespotykana energia, która emitowana jest z wytwórni, zwiększa również tempo konsumpcji [121307\|Pnącza Harmonii]. \n\nPomóż mi, proszę... Nie możemy zaprzestać napraw. [121307\|Pnącze Harmonii] nie może upaść!	No... We're not just being affected by the Holy Tree here! \n\nThe unusual energy that is emitted by the factory also increases the [121307\|Harmony Vine] consumption rate. \n\nPlease help me... We must keep the repairs up. [121307\|Harmony Vine] must not fall!
Sys425665_szquest_complete_detail	Naprawy skończone? \n\nWygląda na to, że jeśli chcemy przetrzymać ataki pogromców, musimy poprawić również zasięg [121307\|Pnącza Harmonii]. \n\nNawet jeśli uda się nam utrzymać pozycję, trudno sobie wyobrazić, że będziemy w stanie przełamać impas.	The repairs are already done? \n\nLooks like we have to resist the attacks of the punishers, we also need to find a way to improve the range of the [121307\|Harmony Vine].\n\nEven if we're able to hold on to this position, it's hard to imagine us being able to turn around and break the stalemate.
Sys425665_szquest_desc	Kontynuuj naprawę [121307\|Pnącza Harmonii], żeby poprawić sprawność bojową wojowników Sojuszu.	Continue repairing the [121307\|Harmony Vine] to shore up the battle capacity of the Alliance warriors.
Sys425665_szquest_uncomplete_detail	Próbuję wszystkiego, co w mojej mocy, ale zanim... Naprawy [121307\|Pnącza Harmonii] nie mogą zostać przerwane.	I'm trying just about everything I can, but before that... [121307\|Harmony Vine] repairs must be maintained!