Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425668_name | Kern-Forschung | Core Research |
Sys425668_szquest_accept_detail | Sondergesandter ... Das <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Forschungszentrum]</CY> braucht dringend Eure Hilfe! \n\nWir haben bereits erfolgreich ein [121546|Detektionsapparat] in der Wächter-Produktionsstätte aufgestellt. Allerdings scheint die Signalübertragungsfunktion irgendwie gestört zu werden. Es hat aufgehört zu übertragen. \n\nWir brauchen Euch, um die jüngsten [241355|Suchdaten] zurückzubringen. Es ist wahrscheinlich, dass sie wertvolle Informationen enthalten! | Special Envoy... The <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center]</CY> is in desperate need of your help! \n\nWe already successfully installed a [121546|Detection Device] in the Guardian production plant. However, it seems that the signal transmission function on the machine is being interfered with somehow. As such, it has stopped working. \n\nWe need you to bring us back the latest [241355|Detection Data]. It's quite likely that there's valuable information within! |
Sys425668_szquest_complete_detail | Großartig ... Lasst mich die Informationen so schnell wie möglich sortieren. \n\nAnhand dieser Informationen können wir die Funktionsweise des [121541|Energieförderkerns] gründlich analysieren. \n\nSofern wir den [121541|Energieentzugskern]-Operationsmodus ermitteln können, können wir Kontrolle über den Kern gewinnen. | Great... Let me sort out this information as quickly as possible. \n\nWith this information, we can thoroughly analyze the functionality of the [121541|Energy Draw Core]. \n\nAs long as we can determine the [121541|Energy Draw Core] operations mode, we can gain control over it. |
Sys425668_szquest_desc | Schleicht nach <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> und holt die [241355|Suchdaten] vom [121546|Detektionsapparat]. Bringt sie dann zu [121124|Tyda Leachy]. | Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and get the [241355|Detection Data] from [121546|Detection Device]. Afterwards, bring it back to [121124|Tyda Leachy]. |
Sys425668_szquest_uncomplete_detail | Wir brauchen eine atemberaubende Menge an Informationen, bevor wir eine ordentliche Analyse des [121541|Energieförderkerns] durchführen können. \n\nSondergesandter ... Ihr müsst sie einsammeln und hierher bringen! | We need a staggering amount of information before we can perform a proper analysis on the [121541|Energy Draw Core].\n\nSpecial Envoy...You must collect them and bring them back! |