Database

keystring	de	eneu
Sys425672_name	Stärkung der Verteidigungslinien	Consolidation of the Defense Line
Sys425672_szquest_accept_detail	Verflucht! Können wir die Stärke der Barriere überhaupt aufrechterhalten? Wenn es noch mehr [SC_KLADOREN\|Kladoren-Monster] gibt, können wir sie nicht mehr halten.\n\nHe, Ihr! Wenn Ihr nicht hier seid, um uns zu helfen, dann haltet Euch so weit fern von hier wie möglich! Mit dieser Art von Monstern legt man sich nicht einfach so an.\n\nAber wenn Ihr hier seid, um zu helfen, werde ich auch nicht geizig sein und Euch großzügig belohnen.	Damn it! Can we actually maintain the force of this barrier? If there are any more [SC_KLADOREN\|Kladoren Monsters], we won't be able to keep it up.\n\nHey you, stranger! If you haven't come to help us, then you should keep as far away from here as possible! You just don't mess with this kind of monster.\n\nBut if you are here to help, I will not be greedy and reward you generously.
Sys425672_szquest_complete_detail	Nicht schlecht. Ich habe schon lange niemanden mehr mit solch herausragenden Kriegerqualitäten gesehen. Das muss mindestens tausend Jahre her sein ... Das muss unser König gewesen sein ...	Not bad. I haven't seen such a surprisingly capable warrior in a very long time. That must have been at least a thousand years ago ... That must have been our king ...
Sys425672_szquest_desc	Schlagt die [SC_KLADOREN\|Kladoren-Monster] zurück, die versuchen, die Barriere zu verlassen.	Repel the [SC_KLADOREN\|Kladoren Monsters] that are trying to escape from the barrier.
Sys425672_szquest_uncomplete_detail	Wenn man helfen will, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder man ist eine große Hilfe oder man ist ein großes Hindernis. Versucht einfach, uns kein Klotz am Bein zu sein, denn wir haben nicht genug Kraft, Euch zu helfen!	Helping can be done in two ways. One way is to be a big help. The other is to be a big hindrance. Avoid being a millstone around our neck. We do not have the force to help you!