Database

keystring	es	eneu
Sys425672_name	Consolidar la línea de defensa	Consolidation of the Defense Line
Sys425672_szquest_accept_detail	¡Maldición! ¿Podemos mantener la fuerza de esta barrera? Si llegan más [SC_KLADOREN\|Monstruos Kladoren] no podremos resistir. \n\n¡Eh, forastero! Si no habéis venido a ayudarnos, entonces deberíais manteneros alejado de este lugar. Este tipo de monstruos son muy peligrosos. \n\nPero si estáis aquí para ayudar, no seré un rácano y os otorgaré una generosa recompensa.	Damn it! Can we actually maintain the force of this barrier? If there are any more [SC_KLADOREN\|Kladoren Monsters], we won't be able to keep it up.\n\nHey you, stranger! If you haven't come to help us, then you should keep as far away from here as possible! You just don't mess with this kind of monster.\n\nBut if you are here to help, I will not be greedy and reward you generously.
Sys425672_szquest_complete_detail	No está mal. No había visto a un guerrero tan competente en mucho tiempo. Seguramente hace al menos mil años... Debía de tratarse de nuestro Rey...	Not bad. I haven't seen such a surprisingly capable warrior in a very long time. That must have been at least a thousand years ago ... That must have been our king ...
Sys425672_szquest_desc	Eliminad a los [SC_KLADOREN\|Monstruos Kladoren] que están tratando de escapar de la barrera.	Repel the [SC_KLADOREN\|Kladoren Monsters] that are trying to escape from the barrier.
Sys425672_szquest_uncomplete_detail	Hay dos cosas que podéis hacer. Una es ser de gran ayuda. La otra es ser un gran estorbo. Evitad ser una piedra en nuestro camino. ¡No tenemos fuerzas para ayudaros!	Helping can be done in two ways. One way is to be a big help. The other is to be a big hindrance. Avoid being a millstone around our neck. We do not have the force to help you!