Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425673_name | Universalmedizin? | Universal Medicine? |
Sys425673_szquest_accept_detail | Ich könnte schwören, ich habe von den Dorfbewohnern gehört, dass man einen Trank für eine Art Universalmedizin aus [<S>241359|Panzer von Sugon-Panzerbestien] brauen kann, aber diese Narren hören mir einfach nicht zu.\n\nKönnt Ihr mir ein paar [<S>241359|Panzer von Sugon-Panzerbestien] beschaffen? Ich werde diesen Trank herstellen und dann werde ich sie bei mir antanzen und sich entschuldigen lassen! | I could swear I heard the villagers say you could refine a kind of universal medicine potion out of [<S>241359|Sugon Armored Beast Shells], but those fools don't believe me.\n\nCan you get me a few [<S>241359|Sugon Armored Beast Shells]? I will make this potion, then I'll have them come to me and apologize! |
Sys425673_szquest_complete_detail | Das sind sie?!\n\nSie sind ja riesig! Und schwer auch noch! | That's it?!\n\nThey are so huge! Ouch, and heavy, too! |
Sys425673_szquest_desc | Besorgt [<S>241359|Panzer von Sugon-Panzerbestien]. | Obtain some [<S>241359|Sugon Armored Beast Shells]. |
Sys425673_szquest_uncomplete_detail | Besorgt mir schnell ein paar [<S>241359|Panzer von Sugon-Panzerbestien]! Ich kann es kaum erwarten, dass sich diese Deppen bei mir entschuldigen! | Bring me some [<S>241359|Sugon Armored Beast Shells] quickly! I can't wait for those idiots to apologize to me! |