Database

keystring	pl	eneu
Sys425675_name	Gorąca Zupa Mięsna	Hot Meat Soup
Sys425675_szquest_accept_detail	Chcesz trochę [241666\|Gorącej Zupy Mięsnej]? Mogę ci trochę ugotować, ale ostatnio pojawia się dużo [SC_KLADOREN\|Potworów Kladoren], dlatego nie ośmielamy się opuszczać wioski. Z tego powodu też nie mam mięsa na zupę. Jednak jeśli zdobędziesz trochę [241665\|Świeżej Dziczyzny] i kilka [241664\|Grzybów z Gaju Kalugi], od razu ugotuję ci [241666\|Gorącą Zupę Mięsną].\n\n[<S>241664\|Grzyby z Gaju Kalugi] rosną tylko w [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA\|Gaju Kalugi], [241665\|Świeżą Dziczyznę] natomiast powinieneś bez przeszkód znaleźć nieopodal wioski.	You want some [241666\|Hot Meat Soup]? I can cook it for you, no problem, but recently the [SC_KLADOREN\|Kladoren Monster] keep appearing and we don't dare leave the village. That's why there's no meat I could use. However, if you get some [241665\|Fresh Venison] and some [<S>241664\|Kaluga Grove Mushrooms], I can immediately cook [241666\|Hot Meat Soup] for you.\n\nThe [<S>241664\|Kaluga Grove Mushrooms] you can only find in the [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA\|Kaluga Grove], the [241665\|Fresh Venison] should be easy to find around the village.
Sys425675_szquest_complete_detail	Oto gorąca zupa! Składniki pokrojono drobno, tak jak prosiłeś, żeby chorzy mogli je łatwo przełknąć.	The hot soup is here! The ingredients have been chopped small, just as you said, so ill people can hold it down.
Sys425675_szquest_desc	Przynieś [121010\|Morfe Haskingowi] [241665\|Świeżą Dziczyznę] i [<S>241664\|Grzyby z Gaju Kalugi], tak by mógł ugotować [241666\|Gorącą Zupę Mięsną].	Bring [241665\|Fresh Venison] and [<S>241664\|Kaluga Grove Mushrooms] to [121010\|Morfe Hasking] to have him cook a [241666\|Hot Meat Soup].
Sys425675_szquest_uncomplete_detail	Czemu jeszcze tu jesteś?! Teraz zajmuję się innymi składnikami!	Why are you still here?! I am dealing with other ingredients right now!