Database

keystring	de	eneu
Sys425676_name	Notfalleintopf	Emergency Meat Soup
Sys425676_szquest_accept_detail	Könntet Ihr diesen Eintopf für mich zu [121234\|Claire Soho] bringen? Sie wohnt in einem alten Haus in der Nähe der Berge. Bitte rettet sie!\n\nAuf der anderen Seite des Dorfes ist ein Hügel, dahinter eine Brücke. Wenn Ihr die Brücke überquert habt, könnt Ihr das Haus sehen.	Could you bring this bowl of soup to [121234\|Claire Soho] for me? She lives in an old house near the mountains. Please save her!\n\nThere's a hill at the other end of the village, then a bridge. You will see the house after crossing the bridge.
Sys425676_szquest_complete_detail	Ist das Eintopf?\n\nMmmm...\n([121234\|Claire Soho] trinkt den Eintopf in einem großen Schluck.)\n\nDanke! Welch ein Glück, dass ich Euch getroffen habe, denn sonst wäre ich verhungert, da niemand weiß, dass ich krank bin ...	Is this soup?\n\nMmmm...\n([121234\|Claire Soho] drinks the soup in one big gulp.)\n\nThank you! I am lucky I met you, otherwise I would have starved to death, since nobody knows I am sick...
Sys425676_szquest_desc	Bringt den Fleischeintopf zu [121234\|Claire Soho].	Bring the meat soup to [121234\|Claire Soho].
Sys425676_szquest_uncomplete_detail	Ich bin ... so schwach ... so hungrig ... bitte, bringt mir etwas zum Essen!	I'm...so weak...so hungry...please, get me some food!