Database

keystring	de	eneu
SC_Z26Q425681_01	Ich bin ebenfalls erst im Nachhinein hinzugekommen, also weiß ich nicht viel mehr als Ihr. Doch ich mache mir Sorgen über diese ungewöhnliche Elementarenergie, welche die Explosion zurückgelassen hat.\n\nJill scheint etwas Neues entdeckt zu haben und hat ihre Untersuchung bereits begonnen. Was uns zwei angeht ... um die Suchgeschwindigkeit zu erhöhen, werde ich Euch ein wenig Elementargespür verleihen. Es wird Euch helfen, die Gegenstände mit dieser ungewöhnlichen Elementarenergie aufzuspüren. Aber auf die Dauer gesehen wird Euch diese Fähigkeit schaden. Also beeilt Euch.	I also came over after it happened, so I don't know much more than you guys. But I am worried about the abnormal elements left by the explosion.\n\nJill seemed to discover something new and already went to investigate. Regarding us two...in order to improve the search speed, I will give you some elemental sense ability, which will help you notice the items containing abnormal elements. However, this power will have negative impact on you if you use it for a long time. Hurry up.
Sys425681_name	Kein Entkommen	No Escape
Sys425681_szquest_accept_detail	Ich kann verstehen, dass Ihr Loub verdächtigt, für die Explosionen verantwortlich zu sein, aber Ihr habt noch nichts gefunden, was darauf hindeutet, oder? Loub wurde schließlich vom Drachen des Lichts versiegelt!\n\n(Sie betont das Wort „Versiegelt" ganz besonders und ist danach für eine ganze Weile still.)\n\nVersteht bitte, ich spreche Loub keinesfalls von den Anschuldigungen frei. Ich hoffe einfach nur, dass Ihr die Lage sorgfältig von allen möglichen Seiten betrachtet. Legt mir danach alle Eure Erkenntnisse vor und überzeugt mich, dass es so ist ... Begebt Euch zum Schauplatz und findet Morrok, um mehr über die Lage zu erfahren. Sollte Loub wirklich hierhergekommen sein, werde ich die Hinweise dafür finden.	I understand that you suspect that Loub is behind the series of explosions, but you haven't discovered anything out of the ordinary? Loub may have been sealed by the Light Dragon! \n\n(When she says the word "sealed" she emphasizes it and then is quiet for a while.)\n\nPlease understand, I'm not refuting any accusation of Loub's. I just hope that you can carefully look at this matter from all perspective. Then you can present all the information to me and persuade me that this is the case... Go to the scene and find Morrok to learn more about the situation. If Loub has come here, I will find the clues!
Sys425681_szquest_complete_detail	Das ist ... das Märchenbuch, aus dem ich Loub immer vorlas. Er hat es immer bei sich getragen ...	This is...the story book that I used to read to Loub... He always carried it with him...
Sys425681_szquest_desc	Geht und findet von [122624\|Morrok Wallinder] mehr Informationen heraus. Nutzt dann die Fähigkeiten der [624534\|Elementaren Suche], um neue Hinweise zu finden.	Go and find out information from [122624\|Morrok Wallinder]. Then use the abilities of [624534\|Elemental Search] to find new clues.
Sys425681_szquest_uncomplete_detail	Ich habe lange mit Callaway gesprochen. Macht Euch um mich keine Sorgen.	I spoke with Callaway a lot. You don't have to worry about me.