Database

keystring	es	eneu
SC_Z26Q425681_01	Yo también llegué después de que ocurriera, así que no sé mucho más que vosotros. Pero me preocupa la energía elemental anómala que provocó la explosión. \n\nJill parece haber descubierto algo nuevo y ya ha ido a investigar. En cuanto a nosotros dos... Para mejorar la velocidad de la búsqueda, os otorgaré la habilidad de la percepción elemental. Os ayudará a detectar objetos que contengan elementos anómalos. Sin embargo, este poder tendrá efectos secundarios negativos si lo usáis demasiado tiempo. ¡Daos prisa!	I also came over after it happened, so I don't know much more than you guys. But I am worried about the abnormal elements left by the explosion.\n\nJill seemed to discover something new and already went to investigate. Regarding us two...in order to improve the search speed, I will give you some elemental sense ability, which will help you notice the items containing abnormal elements. However, this power will have negative impact on you if you use it for a long time. Hurry up.
Sys425681_name	Sin salida	No Escape
Sys425681_szquest_accept_detail	Entiendo que sospechéis que Loub está detrás de las explosiones, pero ¿no habéis descubierto nada fuera de lo común? ¡Es posible que a Loub lo encerrara el Dragón de Luz! \n\n(Hace hincapié al pronunciar "encerró" y se calma unos instantes.)\n\nPor favor, entended que no estoy negando que Loub sea el culpable. Solo pretendo que veáis este asunto desde todas las perspectivas posibles, para que podáis presentarme toda la información y convencerme de que ese es el caso... Olvidadlo. Id a la escena y buscad a Morrok para que os cuente más sobre la situación. Si Loub ha estado aquí, ¡encontraré las pistas!	I understand that you suspect that Loub is behind the series of explosions, but you haven't discovered anything out of the ordinary? Loub may have been sealed by the Light Dragon! \n\n(When she says the word "sealed" she emphasizes it and then is quiet for a while.)\n\nPlease understand, I'm not refuting any accusation of Loub's. I just hope that you can carefully look at this matter from all perspective. Then you can present all the information to me and persuade me that this is the case... Go to the scene and find Morrok to learn more about the situation. If Loub has come here, I will find the clues!
Sys425681_szquest_complete_detail	Este es... el libro de cuentos que solía leerle a Loub... Siempre lo llevaba con él...	This is...the story book that I used to read to Loub... He always carried it with him...
Sys425681_szquest_desc	Id a ver qué os cuenta [122624\|Morrok Wallinder]. Luego usad las habilidades de [624534\|Búsqueda elemental] para encontrar nuevas pistas.	Go and find out information from [122624\|Morrok Wallinder]. Then use the abilities of [624534\|Elemental Search] to find new clues.
Sys425681_szquest_uncomplete_detail	He hablado mucho con Callaway. No tenéis que preocuparos por mí.	I spoke with Callaway a lot. You don't have to worry about me.