• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425683_nameOstatnie RozkazyLast Orders
Sys425683_szquest_accept_detailMimo, iż minęło tysiąc lat, wciąż nie mogę zapomnieć rozżalonej miny Saira. Na początku Sair był w stanie utrzymać małe potwory z innego świata pod kontrolą, dopóki nie pojawił się [106814|Salingdon]. Był tak potężny, że udało mu się otworzyć kanał prowadzący do naszego świata. Poprowadził potężne [SC_KLADOREN|Potwory Kladoren] na zamek i przejął kontrolę nad większością ludzi, a nawet królem...\n\nW tej okropnej sytuacji Sair odkrył barierę, która została użyta przeciwko Gniewowi Niebios i mogła skutecznie więzić potwory. Planowaliśmy związać potwory i następnie przedsięwziąć środki zaradcze, ale nasz plan został odkryty i nie byliśmy w stanie go dokończyć. Następnie Sair aktywował barierę przy użyciu swej mocy w celu zablokowania potworów, umożliwiając nam ucieczkę...\n\nOstatnią rzeczą, jaką kazał mi zrobić, było zabicie [106814|Salingdona]...\nOdważny wojowniku, zgodzisz się mi pomóc?Even though a thousand years have passed, I can't forget the regretful look on Sair's face. At first, Sair was able to keep the small monsters coming from the Otherworld under control, until [106814|Salingdon] appeared. He was so powerful that he succeeded in opening a channel for further monsters to come to our world. He led the powerful [SC_KLADOREN|Kladoren] to seize the castle and controlled most of the people and even the king...\n\nIn this dire situation, Sair discovered a barrier that had been used before to keep off Heaven's Wrath, and that could effectively imprison these monsters. So we planned to bind the monsters then develop countermeasures, but our plan was discovered and we weren't able to finish it. Sair then activated the barrier using his own power, blocking the monsters and letting us escape...\n\nAnd the last thing he told me was to kill [106814|Salingdon]...\nBrave warrior, can you help us?
Sys425683_szquest_complete_detailJa... Nie śmiem wierzyć... że mogłeś pokonać [106814|Salingdona]...\n\nDziękuję, bohaterze, za zrzucenie z nas tego jarzma, które ciążyło nam od tysiąca lat. Nie mogę oczekiwać, że ludzie z miasta od razu będą bezpieczni, jednak wciąż mnie martwi, że moi starzy przyjaciele i krewni zostali zamienieni w potwory kontrolowane przez Kladoren. Myślę, że będziemy wieść nasze życia na uboczu.I...I don't dare to believe it...you could actually defeat [106814|Salingdon]...\n\nThank you, heroes, for removing the burden that has rested on our backs for a thousand years. I can't expect the people in the city to be safe from now on, but it still troubles me to hear that my old friends and relatives have been turned into monsters controlled by the Kladoren. I think we will continue living our lives aloof from the world.
Sys425683_szquest_descPokonaj [106814|Salingdona].Defeat [106814|Salingdon].
Sys425683_szquest_uncomplete_detailTo nie takie proste, jak się wydaje. W przeciwnym razie szukanie sposobu na pokonanie ich nie zajęłoby nam aż tysiąca lat...This matter is really not a simple one. Otherwise we wouldn't have spent a thousand years time looking how to fight them...