Database

keystring	fr	eneu
Sys425684_name	Requête de Sair	Sair's Plea
Sys425684_szquest_accept_detail	Créatures répugnantes ! N'essayez pas... de me... contrôler !\n\nCe sont mes derniers mots... Je n'arrive plus à contrôler mes actes... Peu importe que vous soyez de mon peuple ou non... Je vous en supplie... Mettez fin à cette vie de péchés... Je ne le supporte plus ! Je ne veux plus... laisser ces monstres contrôler... mon corps et m'obliger à prendre la vie... d'autres personnes !\n\nSi vous pouvez... Finissez-en avec les vies de [106609\|Shismon] et de mon roi bien-aimé [106900\|Dayson de Myloden] !	Abhorrent creatures! Don't...try to...control me!\n\nThese are...my last words while still able to keep my self-control...no matter if...you're from my country or not...I beg you...to end my sinful life...I can't stand it any longer! I won't...allow the monsters to control...my body to take the lives of others...anymore!\n\nIf you can...also end the lives of [106609\|Shismon] and my...most beloved king [106900\|Myloden Dayson]!
Sys425684_szquest_complete_detail	Comment... ? Je n'aurais jamais cru que notre roi connaîtrait un fin aussi respectable. Merci beaucoup.\n\nNotre vœu s'est enfin réalisé.	What...? I never thought our king would find a respectful end...thank you.\n\nIt is like a wish came true for us.
Sys425684_szquest_desc	[547279\|Venir à bout de Sair]\n[547280\|Venir à bout de Shismon]\n[547281\|Venir à bout du dayson de Mylode]	[547279\|Defeat Sair]\n[547280\|Defeat Shismon]\n[547281\|Defeat Myloden Dayson]
Sys425684_szquest_uncomplete_detail	Je ne sais vraiment pas quand le château sera débarrassé de tous ces monstres...	I don't know when the castle will finally be free of monsters...