result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425687_name | Kowboj | Cowboy |
| Sys425687_szquest_accept_detail | Hej, to ty jesteś [$PLAYERNAME], ten niedawno przybyły poszukiwacz przygód, tak? pamiętam cię...\n\nAch... Jestem tym razem poważnych tarapatach. Moja matka [121269|Evelyn Nala] kazała mi przypilnować krowy, ale zaponiałem zamknąć oborę i mi stamtąd uciekły! Z tego wszystkiego nie mam mleka na sprzedaż. Moja matka się wścieknie...\n\nMuszę tu zostać. Czy możesz odszukać te zagubione krowy i przyprowadzić je z powrotem? | Hey, you are the adventurer [$PLAYERNAME] that just arrived here, right? I remember you...\n\nAhh...I'm in big trouble this time. My mom [121269|Evelyn Nala] asked me to take care of the cows, but today I forgot to lock the barn and they've all run away! Now I haven't any milk to sell at the market. My mother is going to be so mad at me...\n\nI have to stay here. Can you help me to find the lost cows and bring them back? |
| Sys425687_szquest_complete_detail | Och, wyświadczyłeś mi wielką przysługę! Pozwól, że policzę, czy są wszystkie... | Wow, you did me such a big favor! Let me count if all of them are back... |
| Sys425687_szquest_desc | Proszę, udaj się do [ZONE_SILVERSPRING|Srebrnego Źródła] i znajdź [121267|Bydło]. Zapędź 5 sztuk do obory. Daj znać, kiedy skończysz. | Please go to [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and look for the [121267|Cattle]. Herd 5 back to the barn. Please let me know when you’re done. |
| Sys425687_szquest_uncomplete_detail | jeszcze nie wróciły... Matka się wścieknie... (Płacze) | They're not all back yet. Mother is going to be so mad at me...(Crying...) |