Database

keystring	de	eneu
Sys425692_name	Wo ist er hin?	Where'd He Go?
Sys425692_szquest_accept_detail	Wegen Jill ... Zuerst einmal muss sie sich beruhigen, bevor wir etwas unternehmen können. Sie wird es irgendwann verstehen. Wir können wegen ihr aber auch nicht alles stehen und liegen lassen.\n\nWo wir gerade davon sprechen. Vor Kurzem habe ich einen Boten ausgeschickt, um Berichte aus allen Bereichen einzusammeln. Ich habe seitdem nicht wieder von ihm gehört. [$playername], wenn Ihr an die Front geht, könntet Ihr bitte nach [121305\|Victor Rita] Ausschau halten? Sagt ihm, dass wir diese Berichte brauchen.	About Jill... First she has to calm down before we can do anything. She'll understand. We can't just drop everything we're doing for her sake.\n\nSpeaking of which, a while back I dispatched a man to the front to collect reports from each sector, but there's still no word from him. [$playername], if you're going to the front would you mind keeping an eye out for [121305\|Victor Rita]? Tell him I need his report.
Sys425692_szquest_complete_detail	Natürlich habe ich die Berichte nicht vergessen. Es ist meine eigene Schuld! Ich hätte nie gedacht, dass dieser Auftrag so schwer sein könnte. Wer hätte auch ahnen können, dass man schon verwundet wird, noch bevor man das Schlachtfeld erreicht.\n\nIch weiß, was Ihr sagen wollt. Ich werde die Berichte zurückbringen, sobald meine Wunden etwas verheilt sind.	Of course I didn't forget the reports. It's my own fault- I never expected this assignment would be so hard. Who knew you can be wounded before ever reaching the battlefield.\n\nI know what you're going to say. I'll take the reports back as soon as my injuries have stabilized.
Sys425692_szquest_desc	Findet [121305\|Victor Rita].	Locate [121305\|Victor Rita].
Sys425692_szquest_uncomplete_detail	He! Vorsicht mit den verwundeten Myrmex! Das Zeug da kann ansteckend sein.	Hey! Careful of those injured Myrmex. Ass whoopings can be contagious.