Database

keystring	es	eneu
Sys425692_name	¿A dónde fue?	Where'd He Go?
Sys425692_szquest_accept_detail	Sobre Jill... Antes de hacer nada, tiene que tranquilizarse primero. Lo comprenderá. No podemos dejar de lado todo lo que estamos haciendo sólo por ella.\n\nPor cierto, hace poco envié a un hombre al frente a obtener informes de cada sector, pero aún no he recibido noticias suyas. [$playername], si vais al frente os importaría buscar a [121305\|Victor Rita]? Decidle que necesito sus informes.	About Jill... First she has to calm down before we can do anything. She'll understand. We can't just drop everything we're doing for her sake.\n\nSpeaking of which, a while back I dispatched a man to the front to collect reports from each sector, but there's still no word from him. [$playername], if you're going to the front would you mind keeping an eye out for [121305\|Victor Rita]? Tell him I need his report.
Sys425692_szquest_complete_detail	Claro que no he olvidado los informes. Es culpa mía. Nunca pensé que esta tarea fuese a resultar tan complicada. ¿Quién hubiera dicho que acabaría herido incluso antes de llegar al campo de batalla?\n\nSé lo que vais a decir. Llevaré de vuelta los informes en cuanto mis heridas se hayan estabilizado.	Of course I didn't forget the reports. It's my own fault- I never expected this assignment would be so hard. Who knew you can be wounded before ever reaching the battlefield.\n\nI know what you're going to say. I'll take the reports back as soon as my injuries have stabilized.
Sys425692_szquest_desc	Buscad a [121305\|Victor Rita].	Locate [121305\|Victor Rita].
Sys425692_szquest_uncomplete_detail	¡Eh! Cuidado con esas Hormigas león heridas. Las palizas pueden ser contagiosas.	Hey! Careful of those injured Myrmex. Ass whoopings can be contagious.