Database

keystring	pl	eneu
Sys425696_name	Współpraca Oczekiwana	Cooperation is Expected
Sys425696_szquest_accept_detail	Czas spotkać króla, jednak...\n\nMusisz spełnić kilka warunków. Wszakże nasz krój jest potomkiem rodziny królewskiej i stale zagraża mu Szary Król. Spotkanie z nim to wielkie niebezpieczeństwo. Musisz zapewnić nas, że jesteś w stanie przywrócić moc Świętego Drzewa, tak by rewolucja miała sens. Jednak jeśli okażesz się jednym z tych, którzy je zniszczyli, nie zawaham się walczyć przeciw tobie...\n\nProszę, zabierz to jako symboliczny zastaw do swojego dowódcy.	It is time for you to meet our king, but...\n\nI need you to meet a few conditions. After all, our king is a remnant of our royal family and under constant threat from the Gray King, it is a great danger to let you meet him. You must assure us that you can restore the power of the Holy Tree for our revolution to make sense. If, however, you turn out to be the group who destroyed it, we will not hesitate to fight you...\n\nPlease take this to your commanding officer as a symbol of our pledge.
Sys425696_szquest_complete_detail	Wreszcie opłaciło się czekać. Dziękuję ci za pomoc, dzięki której mogliśmy zdobyć zaufanie [SC_KORM_01\|Korum].\n\nW ten sposób mogliśmy przygotować wiele rzeczy, dziękuję ci jeszcze raz.	Finally, the long wait is paying off. Thanks to your help, we could gain the trust of the [SC_KORM_01\|Korum].\n\nThis way we have many things that need to be prepared, once again, thank you.
Sys425696_szquest_desc	Zabierz symboliczny [242034\|Urok Życzliwości] do [ZONE_BORFA_CAMP\|Obozowiska Borapha] i poinformuj [120967\|Młota Yagana] o przyszłej współpracy.	Take the symbolic [242034\|Charm of Kindness] to the [ZONE_BORFA_CAMP\|Borapha Camp] and inform [120967\|Hammer Yagan] of the upcoming cooperation.
Sys425696_szquest_uncomplete_detail	Jak poszło z [SC_KORM_01\|Korum]... ostatnio myślę o tym cały czas.	How did the contact with the [SC_KORM_01\|Korum] go...is what I am thinking about the most recently.