result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425697_name | Reunión con el antiguo Rey | Meeting the Former King |
| Sys425697_szquest_accept_detail | Vos... ¿Sois quien ha estado ayudando a mi gente?\n\nMi rey os ha convocado. Os llevaré a la cima de la montaña. \n\n(Tras decir estas palabras no vuelve a decir nada más.) | You...are you the one who has been helping my people?\n\nMy king is summoning you. I'll take you up the mountain.\n\n(After he has finished speaking, he shows no further response.) |
| Sys425697_szquest_complete_detail | Nos habéis ayudado tanto. Quería daros las gracias en persona. | You helped us so much. I always wanted to thank you in person. |
| Sys425697_szquest_desc | Seguid al [120989|Monstruo apisonadora] a través del túnel que lleva a las montañas. Encontraos allí con el Rey [120984|Yakrumen]. | Walk after the [120989|Trample Monster] through the tunnel leading to the mountains. Meet the former king [120984|Yakrumen] there. |
| Sys425697_szquest_uncomplete_detail | Partiremos cuando estéis listo. La carretera de montaña no es fácil de transitar, pero no creo que cosas como esta supongan un obstáculo para vos. | When you're ready, let's go. The mountain road is not an easy one, but I doubt a thing like this would faze you. |