result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425697_name | Rencontre avec l'ancien roi | Meeting the Former King |
| Sys425697_szquest_accept_detail | Vous ... Vous êtes celui qui a aidé mon peuple ?\n\nMon roi souhaite vous rencontrer. Je vais vous accompagner dans les montagnes et vous mener à lui.\n\n(Une fois sa phrase terminée, il reste silencieux.) | You...are you the one who has been helping my people?\n\nMy king is summoning you. I'll take you up the mountain.\n\n(After he has finished speaking, he shows no further response.) |
| Sys425697_szquest_complete_detail | Vous nous avez été d'une aide précieuse. J'ai toujours souhaité pouvoir vous remercier en personne. | You helped us so much. I always wanted to thank you in person. |
| Sys425697_szquest_desc | Suivez l'[120989|Écraseur] dans le tunnel qui conduit aux montagnes. Rencontrez-y l'ancien roi, [120984|Yakrumen]. | Walk after the [120989|Trample Monster] through the tunnel leading to the mountains. Meet the former king [120984|Yakrumen] there. |
| Sys425697_szquest_uncomplete_detail | Prévenez-moi dès que vous serez prêt. Le chemin à travers la montagne est assez tortueux. Mais je ne pense pas que cela vous posera problème. | When you're ready, let's go. The mountain road is not an easy one, but I doubt a thing like this would faze you. |