Database

keystring	fr	eneu
Sys425699_name	Défiez le roi gris Sheluud	Challenge the Gray King Sheluud
Sys425699_szquest_accept_detail	Les [SC_KORM_02\|Clan Korum] sont dupés par [SC_MSRN_01\|Maderoth] depuis bien trop longtemps ! Tous ont été corrompus jusqu'à la moelle. Nous n'avons pas assez de force, nous avons donc besoin de la vôtre. Si mes estimations sont correctes, les hommes de [SC_MSRN_01\|Maderoth] ne viendront pas ici. Nous devons donc saisir cette occasion pour renverser [107088\|Roi gris Sheluud].\n\nMettons-nous en route, guerriers !\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Taille de groupe recommandée : 4 et plus)]	The [SC_KORM_02\|Korum Clan] has been deceived by [SC_MSRN_01\|Maderoth] for too long! Corruption has spread to the very core of the clan. Our strength is not enough, so we have to borrow yours. If my estimates are correct, [SC_MSRN_01\|Maderoth's] minions will not come here, so now is our best chance to overthrow [107088\|Gray King Sheluud].\n\nSet out, my warriors!\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys425699_szquest_complete_detail	Le pouvoir de [SC_MSRN_01\|Maderoth] n'a pas encore été complètement détruit. Nous n'en sommes qu'aux balbutiements. Je pense que [SC_MSRN_01\|Maderoth] va réapparaître et proclamer un autre roi. Vous nous avez assez aidés. Nous allons continuer à combattre les troupes restantes du roi gris jusqu'à ce que vous puissiez restaurer l'arbre sacré. Nous pourrons alors de nouveau être sur le droit chemin.	[SC_MSRN_01\|Maderoth's] power has not been eliminated yet, we merely removed a puppet from the play. I think [SC_MSRN_01\|Maderoth] will come out again and proclaim another king. I think you've helped out enough here. We will continue fighting the remaining troops of the Gray King until you restore the Holy Tree. Only then can we find our way back to the righteous path.
Sys425699_szquest_desc	Défiez le [107088\|Roi gris Sheluud].	Challenge [107088\|Gray King Sheluud].
Sys425699_szquest_uncomplete_detail	Cette mission est difficile, préparez-vous.	This task it not so simple, please be prepared.