• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425701_namePodstępny AtakSneak Attack
Sys425701_szquest_accept_detailNie mogę pomóc narzekając. Czy faktycznie planujesz prowadzić rozmowy pokojowe z tymi śmierdzącymi małpami czy też planujesz pełny atak? To naprawdę niepokojące dla tych, którzy walczą na pierwszej linii.\n\nStoimy w obliczu niepewnej sytuacji na polu walki. Mamy do czynienia z wrogiem, który od urodzenia potrafi walczyć na lodzie. Choć staramy się jak najlepiej, by ich odeprzeć, to wciąż otrzymujemy bolesne ciosy. Musisz przypuścić podstępny atak na [<S>107092|Wojowników Korum]. Po prostu trzeba ich wziąć z zaskoczenia.I can't help grumbling. Do you actually plan to have peace talks with these stinky monkeys, or do you plan a full attack? This really troubles those of us who are fighting at the front line.\n\nWe are facing such a confusing battle situation and dealing with an enemy who has known how to fight on ice since he was born. Although we are trying our best to fend them off, we are still receiving severe blows. I need you to launch a sneak attack on those [<S>107092|Korum Warriors] from behind. You just need to take them by surprise.
Sys425701_szquest_complete_detailDziękuję za fatygę. Nawet taka drobna pomoc zmniejsza naszą presję.Thanks for your troubles. Even such a small help is just enough to ease the pressure on us.
Sys425701_szquest_descPrzypuść podstępny atak na [<S>107092|Wojowników Korum] nad [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Jeziorem Soyar]. W ten sposób nieco odciążysz krasnoludy.Launch the sneak attack on the [<S>107092|Korum Warriors] on [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake]. This will give the dwarves a little relief.
Sys425701_szquest_uncomplete_detailMusisz być jak najbardziej elastyczny. Czekaj na najlepszą okazję do ataku. Te śmierdzące małpy potrafią być na lodzie bardzo szybkie. Nie będzie łatwo znaleźć lukę w ich atakach.You should be as flexible as possible. Wait for the best chance to attack. Those stinky monkeys on ice are really quick. It won't be easy to find a gap in between their attacks.