Database

keystring	fr	eneu
Sys425708_name	Test d'amitié	Friendship Test
Sys425708_szquest_accept_detail	Puis-je vous poser une question ? Quelles sont les qualités ou les qualifications qu'un grand aventurier doit posséder ? De la chance, une bonne capacité d'observation, un esprit invincible ? Ou un équipement hors du commun ? Ah, ce ne sont que les attributs de base ! En plus de tout ça, je pense qu'un grand aventurier doit aussi avoir des compagnons dignes de confiance avec qui partager ses joies et ses peines !\n\nJ'ai donc élaboré un système pour évaluer cela. [110648\|Flora] de Varanas vous dira comment procéder.	Let me ask you, what traits or qualifications must an active adventurer possess? Luck, observational skills, an indomitable spirit? Or extraordinary equipment? Ha, these are only base attributes. In addition to these, I think an active adventurer also needs reliable companions to share his joy and grief! \n\nTherefore I have developed a system to test this. It's just that... Anyway, [110648\|Flora] of Varanas will tell you what to do next.
Sys425708_szquest_complete_detail	Très bien. Celui qui réussira à faire ce test avec vous deviendra certainement votre ami pour la vie !\n\nLorsque j'ai commencé à faire ce test, [110167\|Daris] est venue m'aider sans dire un mot. C'est grâce à elle que je suis devenu le plus rapide pour faire ce test !	Very good. The one who can complete this test with you will certainly become your friend for life! \n\nWhen I first started doing this test, [110167\|Daris] came to help me without saying a word. It was thanks to her that I became the one who could complete this test the fastest!
Sys425708_szquest_desc	Parlez à [110648\|Flora] et faites le test de [121339\|Laath Tawan] en suivant bien ses instructions.	Speak with [110648\|Flora] and complete [121339\|Laath Tawan's] test according to his instructions.
Sys425708_szquest_uncomplete_detail	Mémé [110648\|Flora] a dû vous dire quoi faire, non ? Alors apportez-moi ce dont j'ai besoin !	Granny [110648\|Flora] must have told you what to do, right? Then bring me what I need!