• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425711_nameFokus der BlumenFocus of the Flowers
Sys425711_szquest_accept_detailGehört Ihr zu denjenigen, von denen [121339|Laath Tawan] gesprochen hat? \n\nKeine Sorge, ich werde Euch mit nichts Schwerem beauftragen. Solange Ihr hart arbeitet, wird diese Prüfung in null Komma nichts vorbei sein. Haha. \n\nAls erstes möchte ich Euch daran erinnern, dass Ihr einen guten Freund finden müsst, mit dem Ihr zusammen diese Prüfung besteht. Wenn Ihr sie alleine abschließen könntet, hieße sie ja nicht "Prüfung der Freundschaft", oder? \n\nFangen wir an! Ich brauche zwei seltene Blumenarten: Die [240775|Schneeperlenblume] und die [240776|Apfelblume]. Diese Blumen wachsen nur in kleinen Mengen in der östlichen Hälfte von [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. Daher kann es etwas schwierig werden, sie zu finden. Bringt sie zu mir, wenn Ihr Erfolg hattet! Und nun beginnt die Prüfung wirklich. Versteht Ihr?Are you one of the people [121339|Laath Tawan] spoke about? \n\nDon't worry, I won't give you anything difficult. As long as you work hard, this test will be over in a flash. Haha. \n\nFirst, I want to remind you that you must find a good friend to complete this test with. If you could do it yourself, it wouldn't be called a Friendship Test now would it? \n\nNow let's get to it! I need two rare types of flower. They are the [240775|Snowpearl Flower] and the [240776|Apple Flower]. These flowers only grow in small amounts on the eastern half of [ZONE_YGGNO LAND|Candara], so you must make a little bit of effort to find them. Bring them back once you succeed! Now your test begins for real. Do you understand?
Sys425711_szquest_complete_detail<CS>Hört mir nun bitte genau zu!</CS>\n\nNachdem aus den [<S>240775|Schneeperlenblumen] und den [<S>240776|Apfelblumen] einen besonderen Blumenstrauß zusammengestellt habe, wählt jeder von Euch einen davon aus. <CS>Von diesem erhaltet Ihr täglich bis zu 4 Tropfen Blumen-Gel. Das Gel der [<S>240775|Schneeperlenblumen] und [<S>240776|Apfelblumen] wird den Blumenstrauß Eures Partners wachsen lassen.</CS> Wenn die Blumen aufblühen, habt Ihr [121339|Laath Tawans] Test erfolgreich bestanden.\n\nViel Erfolg! Damals hat [121339|Laath Tawan] nur fünfeinhalb Tage gebraucht, um seine Blumen aufblühen zu lassen! Ist es nicht erstaunlich?<CS>Now listen carefully!</CS>\n\nAfter I've combined [<S>240775|Snowpearl Flowers] and [<S>240776|Apple Flowers] into this special bouquet, your friend and you each choose one. <CS>From these you will get up to 4 drops of flower gel per day. The flower gel of [<S>240775|Snowpearl Flowers] and [<S>240776|Apple Flowers] will let your partner's flower bouquet grow.</CS> If the flowers blossom, you've successfully completed [121339|Laath Tawan's] test.\n\nGood luck! Back then, it took [121339|Laath Tawan] only five and a half days to get the flowers to bloom! Isn't it amazing?
Sys425711_szquest_descHolt die seltene [240775|Schneeperlenblume] und [240776|Apfelblume].Bring back the rare [240775|Snowpearl Flower] and [240776|Apple Flower].
Sys425711_szquest_uncomplete_detailIch sagte es bereits. Diese Blumen sind sehr selten und benötigen lange, um zu wachsen. Ihr könnt nur umherstreifen und hoffen, dass Ihr Glück habt. Sie waren einst in der östlichen Hälfte von [ZONE_YGGNO LAND|Candara] verbreitet, aber jetzt sind sie schwer zu finden.I said it before. These flowers are very rare and they take a long time to grow. All you can do is wander around and hope you'll get lucky. They used be common on the eastern half of [ZONE_YGGNO LAND|Candara], but now they have become difficult to find.