Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425712_name | Herz ohne Furcht | Heart without Fear |
Sys425712_szquest_accept_detail | Seid gegrüßt! Moment ... Ihr seid die Person, von der [121339|Laath Tawan] gesprochen hat!\n\nWenn Ihr mir gestattet mich vorzustellen, ich bin [110869|Parma Liort], ein alter Freund von [121339|Laath Tawan]! Ich war selbst einmal Abenteurer, doch nach ein paar Unfällen, habe ich aufgehört. Nun betreibe ich mit importierten Gütern Handel. Ich kann Euch einen guten Preis machen, falls Ihr etwas braucht. Ha ha!\n\nOk, zurück zum Wesentlichen: Bei dem Test, den [121339|Laath Tawan] für Euch vorbereitet hat, geht es um Mut. Während meiner Zeit als Reisender, habe ich gelernt Talismane herzustellen, mit denen sich Tapferkeit nachweisen lässt, aber Ihr müsst mir zunächst 3 Einheiten [202566|Frostkristallsand], 3 Stück [202601|Feenrohholz] sowie 3 [<S>240779|Herzen der Tapferkeit] besorgen. \n\nEs ist nicht schwer, [202566|Frostkristallsand] und [202601|Feenrohholz] zu besorgen, aber [<S>240779|Herzen der Tapferkeit] finden sich nur auf einer geringen Anzahl von <CS>Mantikoren</CS> im [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia-Vulkan]. Wenn Ihr alle Materialien beisammen habt, sage ich Euch, was als Nächstes zu tun ist. | Greetings! Wait... you are the person [121339|Laath Tawan] was talking about!\n\nPlease allow me to introduce myself. I'm [110869|Parma Liort], an old friend of [121339|Laath Tawan]! I was also an adventurer myself, but I stopped travelling after some accidents took place. Now I'm doing business with imported goods. I can make a good deal for you if you need something. Ha ha!\n\nOk, back to the point. The test [121339|Laath Tawan] has for you is on courage. During my travelling days, I learned how to craft talismans which can prove courage, but you need to first give me 3 portions of [202566|Frost Crystal Sand], 3 pieces of [202601|Fairywood Timber] and 3 [<S>240779|Hearts of Bravery]. \n\nIt's not very difficult to get [202566|Frost Crystal Sand] and [202601|Fairywood Timber], but [<S>240779|Hearts of Bravery] can only be found on a small number of <CS>manticores</CS> in [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano]. When you have all the materials, I will tell you what to do next. |
Sys425712_szquest_complete_detail | Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob [121339|Laath Tawan] da nicht etwas falsch verstanden hat. Ich glaube nicht, dass Eure Gruppe derzeit in der Lage ist, eines der Ziele auf der Liste zu vernichten. Doch vielleicht findet Ihr ja noch mehr Leute und probiert einfach Euer Glück.\n\nWenn Ihr eines der Ziele auf der Liste erledigt habt, lasst Euch dies vom [240778|Signal des Mutes] bestätigen, es wird auf Euch reagieren und Euch einen [240777|Beweis der Courage] geben. Geht zurück zu [121339|Laath Tawan], wenn Ihr 3 [<S>240777|Beweise der Courage] gesammelt habt.\n\nAch ja und das sind die Ziele:\n\n[103580|Hippogryphenkönig Wodjin] in [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Donnerhufhügel],\n[103583|Blinder Hackman] im [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Südlichen Janostwald],\n[104705|Spinnenpriesterin Mandara] im [ZONE_SINISTER_LANDS|Land des Unheils],\n[105893|Targonharl] in der [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothenbucht],\n[105894|Lagusen] in der [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothenbucht]. | To be honest, I'm not sure if [121339|Laath Tawan] got this wrong, but I don't think your party is currently capable of defeating any of the targets on this list. However, maybe you can find more people and try your luck.\n\nAfter you defeat any of the targets on the list, confirm with the [240778|Beacon of Courage]. It will respond automatically and give you a [240777|Proof of Valor]. Go back to find [121339|Laath Tawan] when you've collected 3 [<S>240777|Proofs of Valor].\n\nOh yes, the targets are: \n\n[103580|Hippogriff King Wodjin] in [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Thunderhoof Hills],\n[103583|Blind Hackman] in [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Southern Janost Forest],\n[104705|Spider Priestess Mandara] in [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence],\n[105893|Targonharl] in [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothen Bay],\n[105894|Lagusen] in [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothen Bay]. |
Sys425712_szquest_desc | Bringt 3 Einheiten [202566|Frostkristallsand], 3 Stück [202601|Feenrohholz] und 3 [<S>240779|Herzen der Tapferkeit] zu [110869|Parma Liort]. \n(Hinweis: Ihr könnt den [202566|Frostkristallsand] und das [202601|Feenrohholz] sammeln oder kaufen.) \n(Hinweis: Wenn Ihr die Mantikore beim [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia-Vulkan] besiegt, könnt Ihr [<S>240779|Herzen der Tapferkeit] erhalten.) | Take 3 portions of [202566|Frost Crystal Sand], 3 pieces of [202601|Fairywood Timber] and 3 [<S>240779|Hearts of Bravery], and give them to [110869|Parma Liort]. \n(Reminder: You can gather the [202566|Frost Crystal Sand] and [202601|Fairywood Timber] or purchase them.) \n(Reminder: Defeating the manticores at [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] provides a chance to obtain [<S>240779|Hearts of Bravery].) |
Sys425712_szquest_uncomplete_detail | [202566|Frostkristallsand] und [202601|Feenrohholz] sind zwei Materialien, die leicht zu bekommen sind. Es ist egal, ob Ihr sie sammelt oder kauft. Allerdings braucht man eine ganze Menge Glück, wenn man [<S>240779|Herzen der Tapferkeit] erhalten will. | The two materials, [202566|Frost Crystal Sand] and [202601|Fairywood Timber], are not hard to obtain. It doesn't matter if you use your energy or your money. However, obtaining the [<S>240779|Hearts of Bravery] requires a good amount of luck. |