result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425714_name | Pirates pillards | Plundering Pirates |
| Sys425714_szquest_accept_detail | Vous êtes sans doute le premier matelot d'Ailic ! Sans cela, comment auriez-vous pu reconnaître une [243066|Pierre colorée Yalo] ? C'est une qualité que l'on ne retrouve chez aucun autre pirate ! Si vous êtes d'accord, alors ramenez-moi encore quelques [<S>243066|Pierres colorées Yalo] et je vous vénérerai comme le plus grand héros de la flibuste ! | You really must be Ailic's first mate! How else would you have been able to identify a [243066|Yalo Colored Stone]? People like you don't grow on trees. If you wouldn't mind, I'd have you bring me a few more [<S>243066|Yalo Colored Stones], and I'll worship you as the greatest hero in the whole pirate world! |
| Sys425714_szquest_complete_detail | C'est un grand honneur d'avoir un ami qui connaît Ailic ! | It's a great honor for me to have a friend who knows Ailic! |
| Sys425714_szquest_desc | Ramenez quelques [<S>243066|Pierres colorées Yalo] à [123101|Yalagang Hyte]. | Bring [123101|Yalagang Hyte] a few [<S>243066|Yalo Colored Stones]. |
| Sys425714_szquest_uncomplete_detail | Premier matelot d'Ailic, je vous remercie de votre peine ! Avez-vous pu trouver les [<S>243066|Pierres colorées Yalo] ? | Ailic's First Mate, I thank you for your efforts! Were you able to find the [<S>243066|Yalo Colored Stones]? |