result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425718_name | Souhait de Votakai | Votakai's Wish |
| Sys425718_szquest_accept_detail | J'aimerais que vous fassiez quelque chose pour moi :\n\nCe cristal que je tiens dans les mains... J'y ai transféré... son âme. Ce petit jeune a toujours voulu voir le royaume des Humains. Emmenez-le avec vous, s'il vous plaît !\n\nAmenez-le à la [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Royaume de Lechif] et faites-lui visiter... Montrez-lui le port bruyant et le magnifique phare. | I'd like to ask you to do something for me:\n\nThis crystal in my hands is...I have transfered...his soul into it. That young one always wanted to see the human realm, didn't he? Please take him there!\n\nWhy don't you take him to the [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Kingdom of Lechif] and show him around... let him see the noisy harbor and the beautiful lighthouse. |
| Sys425718_szquest_complete_detail | Je vous remercie de me rendre ce service ! | Thank you so much for doing this big favor for me! |
| Sys425718_szquest_desc | Amenez le [241652|Vigueur d'âme de dragon] au port et au phare de la [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Royaume de Lechif]. | Take the [241652|Dragon Soul's Vigor] to the harbor and lighthouse in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Kingdom of Lechif]. |
| Sys425718_szquest_uncomplete_detail | ([121343|Norhonsar] pleure toutes les larmes de son corps.) | ([121343|Norhonsar] weeps a flood of tears.) |