Database

keystring	de	eneu
SC_425719_0	Kann ich eine neue Perspektive erlangen?	Can I obtain a new perspective?
SC_425719_1	[121340\|Votakai] weckt tief in Euch verborgene Kräfte, die Eure Fähigkeiten deutlich verbessern!	[121340\|Votakai] elicits powers hidden deep inside you, significantly improving your abilities!
SC_425719_2	Anscheinend ist die Zeit noch nicht reif...	It seems it is not the time yet...
Sys425719_name	Belohnung der Drachenseele	Dragon Soul's Reward
Sys425719_szquest_accept_detail	Danke, dass Ihr Euch an unsere Vereinbarung erinnert. Ich gebe niemandem die Schuld, denn dies war unsere Mission. Sagt bitte [121343\|Norhonsar], dass es nicht seine Schuld war. Mein Selbstvertrauen hat mich umgebracht.\n\nEs gibt jedoch etwas, das ich für Euch tun möchte, um mich bei Euch zu bedanken.	Thanks for remembering our agreement. I am not blaming anyone, because that was our mission. Please tell [121343\|Norhonsar] that it isn't his fault. My overconfidence killed me. \n\nHowever, I want to do one thing for you to repay your kindness.
Sys425719_szquest_complete_detail	Ich werde Euch die potentielle Energie in Euch selbst zeigen ... das bedeutet, dass ich Euch dabei behilflich sein werde, die verborgenen Energie zu erforschen und so Eure persönliche Entwicklung zu beschleunigen.\n\nKehrt zu mir zurück, wenn Ihr erfahrener seid, vielleicht kann ich Euch dann dabei helfen, Eure anderen Talente zu entdecken.	I'm going to show you the potential power in yourself... that means, I will help you to explore the hidden energy so it will accelerate your self-development.\n\nCome back to me when you have gathered new experience, maybe I could help you discover your other talents.
Sys425719_szquest_desc	Nehmt die Hilfe von [121340\|Votakai] an.	Accept the assistance from [121340\|Votakai].