result count: 5

keystringeseneu
Sys425721_nameFuente de comida deliciosaDelicious Food Sources
Sys425721_szquest_accept_detailSaludos, joven. ¿Podríais ayudarme con una cosa? Vine aquí con el equipo de Pioneros de Phirius de las Tierras Níveas para investigar la energía gélida de las Tierras Altas de Ystra. Ahora cada vez hace más frío y nuestros cuerpos parecen necesitar más energía para mantener su temperatura, así que los suministros se están agotando más rápido de lo esperado. He detectado algunos <CM>renos níveos</CM> en la zona del <CP>Mar de Nieve</CP>. ¿Podríais ir allí y cazar algunos para obtener su carne? Es muy nutritiva y con ella se puede hacer una sopa deliciosa que hará que todo el mundo entre en calor. Para eso necesito <CM>10 pedazos</CM> de carne de reno.\n\nEsperad, se me olvidaba deciros que los <CM>renos níveos</CM> son animales muy fuertes. Los ataques normales probablemente no les afecten. Pero son extremadamente vulnerables al <CR>fuego</CR>. Resulta que la <CM>Caja de herramientas del señor Magga</CM> tiene una opción de ataque de fuego, así que no olvidéis haceros con la caja de herramientas antes de partir.Greetings, youngster. Could you help me with something? I came here with the Phirius Snowland Pioneer team to research the frost energy in the Ystra Highlands. Now it's getting colder and colder, and our bodies seem to require more energy to keep warm, so our supplies are being used up quicker than we thought. I've spotted some <CM>snow deer</CM> in the <CP>Sea of Snow</CP> area. Could you go there and hunt down some of them for their meat? It is very nutritious and makes for a delicious soup that will warm everybody up! I need <CM>10 slices</CM> of deer meat for it.\n\nWait, I forgot to tell you that <CM>snow deer</CM> are very strong animals! Regular attacks probably won't harm them, but they are very vulnerable to <CR>fire</CR>. And as it happens, <CM>Mr. Magga's Toolbox</CM> has a fire attack function, so remember to pick up the toolbox before you set out for the hunt!
Sys425721_szquest_complete_detail¡Gracias por vuestra ayuda, joven! Aquí tenéis algunas recompensas por ayudar a un anciano. ¡Por favor, aceptadlas! Y volved mañana para ayudarme si podéis.Thanks for your help, youngster! Here are some rewards for you for helping out an old man. Please, take them! And if you can, come back tomorrow to help again!
Sys425721_szquest_descId al <CP>Mar de Nieve</CP>, matad a algunos <CM>renos níveos</CM>, y conseguid <CM>10 pedazos</CM> de carne de reno para <CN>Gudalfo Reed</CN>.Go to the <CP>Sea of Snow</CP>, kill some <CM>snow deer</CM>, and get <CM>10 slices</CM> of deer meat for <CN>Gudalfo Reed</CN>.
Sys425721_szquest_uncomplete_detail¿Habéis recolectado las <CM>10 rodajas</CM> de <CM>carne de reno</CM>?Did you collect the <CM>10 slices</CM> of <CM>deer meat</CM>?