Database

keystring	pl	eneu
Sys425724_name	Trzeba znać się na ziołach	Need to Know Herbs
Sys425724_szquest_accept_detail	[$playername], pomożesz mi w zebraniu kolejnych ziół? Mam wrażenie, że wszyscy dookoła nie są w stanie wytrzymać chwili bez odnoszenia ran. Nie muszę więc chyba wspominać, że zasoby są na wyczerpaniu. Znasz się na ziołach leczniczych i nieźle ci idzie ich odnajdywanie. Wyświadcz mi wielką przysługę. Przynieś mi zatem zioła, które zbierzesz po drodze. Nieważne, czy wiesz do czego służą, czy nie - przynieś mi wszystko, co można nazwać ziołem!	[$playername], can you help me out by fetching some more herbs? It's like people around here can't go a day without wounds appearing all over their bodies. Needless to say, my herb supply is running low. You're no stranger to healing herbs, and you've got a pretty good eye for spotting them. This would really be a big help. Bring back any herbs you come across during your travels. I don't care if you know what they do or not- any plant that can loosely be called an herb, bring it here!
Sys425724_szquest_complete_detail	Właściwie, to o to właśnie prosiłem... Tyle ziół, że ledwo jestem w stanie się w nich połapać. Niech ręka Świętego Króla mnie broni przed dodaniem przez przypadek czegoś trującego.	Although it's what I asked for... So many different herbs... It's enough to make my head spin. May the Holy King guide my hand and keep me from slipping up and mistakenly mixing something poisonous in.
Sys425724_szquest_desc	Pomóż [121142\|Casbogerowi] zdobyć 10 [<S>121064\|zwykłych ziół].	Help [121142\|Casboger] collect 10 [<S>121064\|Common Herbs].
Sys425724_szquest_uncomplete_detail	Obecnie, ilość przebija jakość, a więc nie bardzo przejmuję się efektem akurat tego zioła. Na każde sto, które dostaję, zawsze znajdzie się choć jedno, które można naprawdę dobrze wykorzystać.	Quantity trumps quality at present, so I'm not overly fussed about the effect of the herb in question. For every hundred or so that come in, there's always one that can be put to really good use.