Database

keystring	de	eneu
Sys425726_name	Eliminieren der Rasenden	Eliminating the Frenzied Ones
Sys425726_szquest_accept_detail	War [121068\|Ortianos] Methode erfolgreich? Das freut mich für ihn. Obwohl es definitiv Teile seiner Methode gibt, die verbessert werden müssen, bevor die sie vollständig ist ... Ich werde meinen Kurs nicht ändern.\n\nDa Euer Schicksal eng mit der Prophezeiung der Elfen verbunden ist, würdet Ihr uns vielleicht mit Euren Waffen und Eurer Stärke helfen und die Tiere aus ihrer Raserei befreien?	Was [121068\|Ortiano's] method a success? I'm happy for him. Although there are definitely parts of his method that could be improved before it's complete... I won't change my course. \n\nSince your fate is closely intertwined with Elven prophecy, perhaps you might be willing to lend us your weapons and strength and help us free the animals from their state of frenzy?
Sys425726_szquest_complete_detail	Diese rasenden Wesen tragen noch mehr zum Chaos im Wald bei. Wenn wir die Wurzel des Übels nicht finden, sollten wir uns erst einmal um die Probleme kümmern, die wir lösen können.	These frenzied beasts are adding to the chaos throughout the forest. I think that if we can't get to the root of the problem, we'll have to deal with what we can for now.
Sys425726_szquest_desc	Rettet 10 rasende Tiere, die unter dem Einfluss der Macht der Natur stehen.	Save 10 frenzied animals that have been affected by the Power of Nature.
Sys425726_szquest_uncomplete_detail	Mein Freund [121068\|Ortiano] hilft den Tieren auf andere Weise als ich. Wenn Ihr mit meinen Methoden nicht einverstanden seid, dann solltet Ihr ihm helfen.	My friend [121068\|Ortiano] helps these animals in a way that is different from me. If you don't agree with my methods, then you should go help him.