• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425730_nameMéfiance des boisWoodland Distrust
Sys425730_szquest_accept_detailLa colère peut être calmée et la haine terrassée, mais il est dur de dissiper la méfiance. J'ai bien peur que [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai] ne baisse plus jamais sa garde. Même si c'est le cas, nos efforts n'auront pas été vains. Accomplir une cérémonie et éliminer des [<S>107082|Doutes du Gutai] de la forêt ont beau être des méthodes subtiles, [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai] a compris que nous tentions de communiquer avec lui.\n\n([121212|Kabanoah] ferme les yeux comme s'il sentait quelque chose.)\n\nCe n'est pas grave qu'il se méfie. Les êtres vivants doivent rester sur leurs gardes pour se protéger. J'espère juste que [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai] se calmera suffisamment pour prendre en considération nos paroles... Peut-être qu'en éliminant d'autres [<S>107082|Doutes du Gutai]...Rage can be pacified and hatred can be oppressed, but suspicion is not so easy to get rid of. I'm afraid that the [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] will never let its guard down again. Even if this is the case, our efforts were not in vain. Conducting a ceremony and eliminating [<S>107082|Gutai's Doubts] from the forest are subtle methods, but [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] has acknowledged our attempts to communicate. \n\n([121212|Kabanoah] closes his eyes as if he feels something.) \n\nIt doesn't matter if these suspicions exist. Beings must have doubt to protect themselves. I just hope that [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] can calm down enough to consider our words... If we can get rid of some more [<S>107082|Gutai's Doubts]... then...
Sys425730_szquest_complete_detailJ'ai bien peur que ce ne soit un peu plus long avant que [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai] ne retrouve son état naturel. Je ne sais pas quand le désastre entrevu par le Roi Sacré Yabis'an aura lieu, mais pour être honnête... je commence à m'inquiéter sérieusement...I'm afraid it will take more time for [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] to return to its natural state. I don't know when the disaster that was foreseen by Holy King Yabis'an will occur, but, to be honest... I'm very worried...
Sys425730_szquest_descÉliminez 8 [<S>107082|Doutes du Gutai], des monstres issus de la méfiance de [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai].Destroy 8 [<S>107082|Gutai's Doubts] that are formed from [SC_GUTAI_01|Kutay's] suspicions.
Sys425730_szquest_uncomplete_detailIl paraît que vous avez souffert la défection d'un membre important de l'Alliance ? Ce doit être très difficile à vivre, non ? Pour elle et pour vous tous...I heard that you had an important member of the Alliance defect? That must have been very difficult right? For her and for all of you...