Database

keystring	de	eneu
Sys425734_name	Hoffnung des Pflügens	Tilling Hope
Sys425734_szquest_accept_detail	(Ihr spürt eine sanfte Aura der Wärme und Ruhe, die von den Samen in [121217\|Bosolas] Hand ausstrahlt.) \n\nDas ist so ungefähr jedes beruhigende Kraut, das wir kennen, zusammen mit großen Dosen Naturmacht. Pflanzt dies im Wald, um den Nebel der Wildheit aufzuheben, der sich über dem Wald ausgebreitet hat. \n\nIn letzter Zeit ist es immer schwieriger geworden, durch den Wald zu gehen. Es ist nicht mehr sicher. Euch ist es bestimmt selbst aufgefallen? Die Tier- und Pflanzenwelt im Wald ist immer wilder geworden sind, oder? Es gibt hier viel zu viel Aggression. Für einen Wald mit einem Heiligen Baum scheint dies nicht besonders normal zu sein.	(You feel a gentle aura of warmth and calm emanating from the seeds held in [121217\|Bosola's] hand.) \n\nThis is just about every kind of calming herb we know of fused with large doses of Nature's Power. Plant them throughout the forest in order to eliminate this mist of savagery that has descended. \n\nWalking through the forest has gotten a whole lot more complicated lately. It's just not safe anymore. You probably have noticed this yourself, am I right? The forest wildlife seems more and more agitated. There is far too much aggression there. For a place that has a Holy Tree growing in it, this doesn't seem very normal.
Sys425734_szquest_complete_detail	Haha, die Atmosphäre wurde viel freundlicher, nachdem Ihr die [<S>241310\|Samen der Freude] gepflanzt habt, nicht wahr? \n\nMöge der Gottkönig Euch mit einem freundlichen Herzen segnen.	Hahah, the atmosphere became a lot more pleasant after you planted the [<S>241310\|Seeds of Joy] didn't it? \n\nMay the Holy King bless you with a pleasant heart.
Sys425734_szquest_desc	Pflanzt 5 [<S>241310\|Samen der Freude] in den [121218\|Überreichen Boden].	Plant 5 [<S>241310\|Seeds of Joy] in the [121218\|Abundance of Soil].
Sys425734_szquest_uncomplete_detail	Obwohl unsere Macht der Natur nicht für den [SC_GUTAI_01\|Heiligen Baum Gutai] ausreicht, kann sie zumindest einige der negativen Auswirkungen auf die Pflanzen und Tiere mildern. Das allein ist es wert.	Even though our Power of Nature isn't sufficient for [SC_GUTAI_01\|Holy Tree Gutai], at least it can alleviate some of the negative effects on the plants and animals. This alone makes it worth it.