• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425737_nameHistoria Naszych PrzodkówThe Story of our Forefathers
Sys425737_szquest_accept_detailPamiętam jedną rzecz, którą udało mi się wyczytać ze starożytnych tekstów. Był kiedyś pewien sławny Elf, który otrzymał straszne rany. Lokalny uzdrowiciel uznał, że na zawsze zapadł w śpiączkę. Jego rodzina bardzo się przejęła, ale nie traciła nadziei. Spędziła kilka lat na poszukiwaniach leku. W końcu natrafili na [121375|Leczniczą Trawę] i użyli jej, by wybudzić go ze śpiączki. Zastosowali jednak nieodpowiednią dawkę, więc... Cóż, powiedzmy, że nie wybudził się na zbyt długo...\n\nKhem. W takim razie nie będziemy przesadzać z dawką. W starożytnym lesie powinno być sporo takich roślin. Dzięki twoim szybkim poszukiwaniom i moim rysunkom, nikt nie musi już martwić się o śpiączkę. Oczywiście, jeśli byli w ogóle w stanie się martwić...I remember one case that I saw in some ancient texts. There was once a famous Elf who suffered terrible injuries. The local healer determined that he was going to sleep forever. His family was extremely distraught, but they refused to give up hope. They spent several years searching for a way to save him. Eventually, they came across the [121375|Restoration Grass] and used it to rouse him from his coma. But they used an improper dose, so... Well, let's just say he wasn't awake for very long...\n\nAhem, well it seems we won't be messing with the dose then. This ancient forest certainly won't lack for this kind of plant. With your keen searching speed and my drawings, everyone doesn't need to worry about being in a coma anymore. That is, if they're able to worry...
Sys425737_szquest_complete_detailPamiętam, że to widziałem w tej książce. Może w ten sposób uda nam się ocalić tych, którzy zapadli w śpiączkę.It looks just like I remember seeing it in the book. Maybe we can use it to save these comatose people.
Sys425737_szquest_descWeź [241814|Diagram Leczniczych Traw] narysowany przez [121214|Olotię] do [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA||Gaju Kalugi] i zbierz 10 źdźbeł [<S>121375|Leczniczej Trawy].Take the [241814|Restoration Grass Diagram] drawn by [121214|Olotia] to [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove] and pick 10 [<S>121375|Restoration Grass].
Sys425737_szquest_uncomplete_detailPradawne zapiski śmierdzą starą owczą skórą, ale pod tym zapachem ukryta jest wiedza, historia, wspomnienia oraz wiele fascynujących opisów, które przyprawiają o dreszcze. Rozumiesz? Ech... Nikt mnie nie rozumie. Gdybym tylko mógł się podzielić ze wszystkimi radością czerpaną z czytania.The ancient texts have the smell of old sheepskin. This smell conceals the knowledge they contain. There is history, memories, and many unique and fascinating descriptions that would make you tremble. Do you understand? Sigh. No one understands me. If only I could share the joys of reading with everyone.