Database

keystring	de	eneu
Sys425739_name	Eiskristall des kalten Palasts	Ice Crystal of the Cold Palace
Sys425739_szquest_accept_detail	Wir brauchen mehr [241812\|Eismaterie], um forschen zu können. Die Korum-Alarmsignale werden mit der Zeit nur zunehmen. Dies stellt eine große Herausforderung dar. Aber ich kann mich ihr nicht blindlings stellen, ohne zu wissen, was auf mich zukommt ... Ich kenne meine eigenen Fähigkeiten gut. Es ist nicht beschämend, zuzugeben, dass man etwas alleine nicht schafft. Dann gebe ich es an jemanden weiter. Also, was sagt Ihr, [$playername]?	We need more [<S>241812\|Ice Matter] to conduct research. Korum alerts will only be increasing as time goes on. This will pose a considerable challenge. But I cannot meet the challenge blindly, not knowing what I'm up against... I am well aware of my own abilities and there's nothing shameful about admitting there are some things that I can't manage by myself. Thus it falls on me to hand it off to someone else. So, what do you think, [$playername]?
Sys425739_szquest_complete_detail	Ihr habt es geschafft! Wir haben es geschafft! Jetzt werden wir alle Geheimnisse dieses Dings erfahren!	You did it! We did it! Let's learn all of this thing's secrets, shall we?
Sys425739_szquest_desc	Geht in die [ZONE_KORM_DOME\|Korumkuppel] und besorgt 5 [<S>241812\|Eismaterie].	Go to [ZONE_KORM_DOME\|Korum Dome] and obtain 5 [<S>241812\|Ice Matter].
Sys425739_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid äußerst verlässlich. Wenn wir Euch doch nur früher begegnet wären. An die ganze Mühe zu denken, die wir uns hätten sparen können.	You are nothing if not dependable. If only we had stumbled across you earlier, to think of all of the effort we could have saved ourselves.