Database

keystring	es	eneu
Sys425739_name	Cristal de hielo del Palacio Helado	Ice Crystal of the Cold Palace
Sys425739_szquest_accept_detail	Necesitamos más [241812\|Materia glacial] para proseguir con la investigación. Las alarmas de Korum no harán más que incrementarse con el tiempo. Va a ser un gran reto, pero no puedo ir a ciegas sin saber a qué me enfrento. Soy consciente de mis habilidades y no hay nada peor que admitir que no puedo hacer algo sin ayuda. No me queda más remedio que encargárselo a alguien. ¿Qué os parece, [$playername]?	We need more [<S>241812\|Ice Matter] to conduct research. Korum alerts will only be increasing as time goes on. This will pose a considerable challenge. But I cannot meet the challenge blindly, not knowing what I'm up against... I am well aware of my own abilities and there's nothing shameful about admitting there are some things that I can't manage by myself. Thus it falls on me to hand it off to someone else. So, what do you think, [$playername]?
Sys425739_szquest_complete_detail	¡Lo habéis logrado! ¡Lo hemos logrado! Destripemos todos los secretos de esto, ¿no?	You did it! We did it! Let's learn all of this thing's secrets, shall we?
Sys425739_szquest_desc	Id a la [ZONE_KORM_DOME\|Bóveda de Korum] y conseguid 5 [<S>241812\|Materia glacial].	Go to [ZONE_KORM_DOME\|Korum Dome] and obtain 5 [<S>241812\|Ice Matter].
Sys425739_szquest_uncomplete_detail	Se puede confiar en vos totalmente. Si os hubiéramos conocido antes, nos habríamos ahorrado muchos esfuerzos.	You are nothing if not dependable. If only we had stumbled across you earlier, to think of all of the effort we could have saved ourselves.