result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425743_name | Herbe sédative embrouillante | Misty Sleeping Herb |
Sys425743_szquest_accept_detail | [121691|Bakalu] pense qu'utiliser [242081|Champignon du brouillard dormant] pour produire des sédatifs améliorera les résultats ! \n\nC'est pourquoi [121691|Bakalu] est ici. Il cherche les ingrédients de cette potion. Il y a beaucoup de [<S>242081|Champignons du brouillard dormant] dans cette région ! \n\nMalheureusement, il y a également beaucoup de monstres ici...Pourriez-vous aider [121691|Bakalu] afin qu'il mette la main sur tous les ingrédients le plus rapidement possible ? | [121691|Bakalu] thinks using [242081|Sleep Mist Mushroom] when producing sedatives will lead to excellent results! \n\nThat's why [121691|Bakalu] came here to look for ingredients. There are plenty of [<S>242081|Sleep Mist Mushrooms] growing in the area! \n\nMonsters, however, are equally plentiful...would you be able to help [121691|Bakalu] so he can finish his work faster? |
Sys425743_szquest_complete_detail | Ouahou ! Vous avez collecté beaucoup d'herbes pour [121691|Bakalu] !\n\nToutefois, selon [121691|Bakalu], il nous en faudrait encore plus. Les drakes qui se trouvent près du village sont plus hostiles que jamais. Ils sont devenus une menace pour vous mais aussi pour votre peuple !\n\n[121691|Bakalu] souhaite encore plus de [242081|Champignon du brouillard dormant] pour satisfaire ses besoins ! | Wow! You have gathered quite an amount of herbs for [121691|Bakalu]! \n\nHowever, [121691|Bakalu] says even more are needed. The drakes near the village have turned even more hostile than before, so they are becoming a danger for you and your people too! \n\n[121691|Bakalu] requires even more [242081|Sleep Mist Mushroom] to meet his needs! |
Sys425743_szquest_desc | Aidez [121691|Bakalu] à collecter les [<S>242081|Champignons du brouillard dormant] qui poussent près du [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP|Campement de Lyndon]. | Help [121691|Bakalu] and gather the [<S>242081|Sleep Mist Mushrooms] that grow next to the [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP|Lyndon Camp]. |
Sys425743_szquest_uncomplete_detail | Dépêchez-vous et continuer de collecter. Les habitants du village compte sur vous ! | Hurry up and gather some more. The village is waiting for you! |