• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425747_nameWahn des WaldesWoodland Delirium
Sys425747_szquest_accept_detailManchmal, wenn man durch den Wald geht, spürt man eine Unruhe in der Luft, die einen erschauern lässt. Es fühlt sich an, als würde gleich etwas Schreckliches auftauchen, doch man kann nichts entdecken, auch wenn man in alle Richtungen blickt. Dann, wenn man es auf die Nerven geschoben hat und sich gerade wieder entspannt, nutzen sie die Gelegenheit, um anzugreifen. \n\n[$playername], was Ihr auch tut, hört auf Eure Instinkte. Nehmt Euch in Acht vor den [<S>107079|Rasende Formen], die aus dem Nichts auftauchen wie Geister. Was Ihr auch fühlt, es ist nichts im Vergleich zu der Gefahr, die sie darstellen. Die [<S>107079|Rasenden Formen] sind der höchste Ausdruck negativer Gefühle. Sie stehen für eine Seite der Wut des [SC_GUTAI_01|Heiligen Baums Gutai] ... Wenn Ihr die [<S>107079|Rasenden Formen] im Wald seht, dann vernichtet sie um des Heiligen Baumes willen.Sometimes when you're walking through the forest you'll feel a disturbance in the air that makes you shudder. It feels like something terrifying is about to appear, but after you've looked everywhere you won't find anything. Then, just as you've chalked it up to nerves and start to relax again, they'll take the opportunity to attack. \n\n[$playername], whatever you do, don't disregard your instincts. Watch out for those [<S>107079|Frenzied Form] that appear like ghosts. Whatever emotion you might be feeling is nothing compared to the danger that they create. The [<S>107079|Frenzied Form] are the ultimate manifestation of negative emotions. They represent one side of [SC_GUTAI_01|Kutay's] fury... If you see these [<S>107079|Frenzied Form] in the forest, destroy them for the sake of the Holy Tree.
Sys425747_szquest_complete_detailSind Euch keine [<S>107079|Rasenden Formen] begegnet? Seufz ... Das sind keine guten Neuigkeiten ... Gottkönig der Elfen! Ich dachte, ich wäre auf der Suche nach einem verschollenen Ort, doch stattdessen sehe ich nur den Heiligen Baum dem Wahnsinn verfallen. Wie traurig!Did you run into any [<S>107079|Frenzied Form]? Sigh... This is not good news... Holy King of the Elves! I thought I was looking for some long-lost place, but instead I just see the Holy Tree go mad! It's so sad!
Sys425747_szquest_descDer Wahnsinn des [SC_GUTAI_01|Heiligen Baums Gutai] nimmt im Wald Gestalt an. Vernichtet 5 [<S>107079|Rasende Formen] und mildert die Raserei des [SC_GUTAI_01|Gutais].[SC_GUTAI_01|Kutay's] madness sometimes takes shape in the forest. Eliminate 5 [<S>107079|Frenzied Form] and reduce [SC_GUTAI_01|Kutay's] frenzied feelings.
Sys425747_szquest_uncomplete_detailIm Wald soll es eine Gestalt geben, der für „Ruhe" steht, aber ich konnte sie bisher noch nicht entdecken ... Dem Zustand des [SC_GUTAI_01|Heiligen Baums Gutai] nach zu urteilen, gibt es nur schmerzlich wenige dieser Gestalten ...I've heard that there is an entity in the forest that represents "Tranquility," but I've never seen it... After seeing [SC_GUTAI_01|Kutay's] state, I'm guessing that the number of these entities is pitifully small...