result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425771_name | Więcej Owoców Świętego Drzewa | More Holy Tree Fruits |
| Sys425771_szquest_accept_detail | Energia urządzenia zanika, proszę, udaj się szybko do [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Gaju Kalugi]i znajdź mi więcej [<S>241327|Owoców Świętego Drzewa]. \n\nWciąż mogę zredukować tempo utraty energii poprzez ulepszenie metod operacyjnych, jednak i to nie starczy na długo. Proszę, pospiesz się! | The energy of the device is fading away, please go quickly to the [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove] and find more [<S>241327|Holy Tree Fruit] for me. \n\nNow I can still reduce the energy loss by adjusting the operation methods, but it won't last long. Please hurry up! |
| Sys425771_szquest_complete_detail | Szybko, daj mi go.\n(Ten człowiek natychmiast wstawia owoce do urządzenia, a ono zaczyna działać szybciej.)\n\nTak! Teraz urządzenie posłuży jeszcze przez chwilę! Ale... jeśli klątwa ciążąca na mnie zacznie działać, nie wiem, kto inny mógłby kontrolować to urządzenie. | Quickly give it to me.\n(The man immediately inserts the fruit into the device, and the device starts running faster.)\n\nYeah! Now this device can hold out for a while! But...if the curse on me starts working, I don't know who else can control this device. |
| Sys425771_szquest_desc | Przynieś [241327|Owoc Świętego Drzewa]. | Bring the [241327|Holy Tree Fruit]. |
| Sys425771_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się! W przeciwnym razie nie tylko to miejsce, lecz także cały obszar znajdzie się w tarapatach! | Hurry up! Otherwise not only this place, but also the other areas will be in trouble too! |