Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425772_name | Weitere Verstärkung der Verteidigungslinien | More Stable Defense Line |
Sys425772_szquest_accept_detail | Ich würde gerne sehen, was Ihr so drauf habt. \n\nOh nein, keine Zeit zum Plaudern. Da sind schon wieder ein paar von diesen [SC_KLADOREN|Kladoren-Monstern] entflohen. Wenn Ihr helfen wollt, dann kann ich sie Euch gerne überlassen. | I would like to see you display your skills. \n\nWait, no time for chatting. There are several [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] coming out. If you want to help, I will leave them to you. |
Sys425772_szquest_complete_detail | Vielleicht seid Ihr ja derjenige, von dem der Prophet sprach ...\n\nVerdammt! Noch mehr von diesen [SC_KLADOREN|Kladoren-Monstern] sind der Barriere entflohen. Was ist mit der [241327|Frucht des Heiligen Baums] passiert? Das ist doch noch nie zuvor passiert. Seitdem die Hüter ihren Baugrund hier errichtet haben, haben wir nur noch Schwierigkeiten.\n\nSeid also vorsichtig, wenn Ihr Euch auf den Weg macht. | Maybe you are the person the prophet talked about...\n\nDamn! More [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] escaped from the barrier. What happened to the [241327|Holy Tree Fruit]? This has never happened before, but so many things have gone wrong since the guardians established their construction site here.\n\nPlease be very careful if you are leaving here. |
Sys425772_szquest_desc | Schlagt die [SC_KLADOREN|Kladoren-Monster], die der Barriere zu entkommen suchen, zurück. | Repel the [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] that are trying to escape from the barrier. |
Sys425772_szquest_uncomplete_detail | Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalten kann. Helft mir doch noch ein wenig mehr, wenn Ihr könnt ... bitte! | I don't know how long I can hold out. If you can, just help me a bit more...please! |