Database

keystring	pl	eneu
Sys425776_name	Jedz Dobrze i Śpij Dobrze, by Wydobrzeć II	Eat Well, Sleep Well, Get Well II
Sys425776_szquest_accept_detail	Leczenie jedzeniem rzeczywiście działa. Wyglądają dużo lepiej, ale też stali się bardziej wybredni. Teraz nawet zamówiliśmy kilka potraw jajecznych. Te dzieci już zapomniały, że ich kapitan jeszcze nie wyzdrowiał, prawda?\n\nProszę, wyświadcz mi przysługę. Widziałeś gniazda Bestii Pancernej z Sugon podczas polowania na nie? Jedno [242051\|Jajo Bestii Pancernej z Sugon] wystarczy na kilka posiłków. Proszę, przynieść mi 10 jaj, aby mógł spełnić życzenia tych żołnierzy.	The food treatment indeed works well. They look much better, but they also became picky about food. Now they even ordered some egg dishes. Have these kids forgotten that their captain hasn't recovered yet?\n\nPlease do me a favor. Did you see the nests of the Sugon Armored Beast while you were hunting them? One [242051\|Sugon Armored Beast Egg] will be enough for several meals. Please bring back 10 eggs to fulfill these soldiers' wish.
Sys425776_szquest_complete_detail	Potrawa z jaj wydaje się skomplikowana. Niech pomyślę, jak ją przyrządzić.	The egg dish seems to be complicated. Let me think how I should make it.
Sys425776_szquest_desc	Przynieś [121585\|Weybottowi Stohanowi] 10 [<S>242051\|Jaj Bestii Pancernej z Sugon].	Bring 10 [<S>242051\|Sugon Armored Beast Eggs] back to [121585\|Weybott Stohan].
Sys425776_szquest_uncomplete_detail	Drużyna jest jak mała rodzina. Musimy każdemu ufać bez względu na okoliczności. Na polu bitwy to będzie nasza walka o przetrwanie.	A team is like a small family. We need to rely on each other, no matter what background we have. This will be your only chance of survival in the battlefield.