result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425778_name | Dobry Pomocnik Doktora | Medics' Good Helper |
Sys425778_szquest_accept_detail | Nie ma możliwości, żeby udało się opatrzyć tyle rannych. Proszę pomóż mi! \n\nWeź tę miksturę. Jeżeli odniesione rany są poważne, nałóż trochę więcej. [241662|Nasiono Uzdrawiania] wzmocni skuteczność ziół, dzięki czemu powinny przynieść ulgę żołnierzom. | There is no way I can treat so many injured people. Please help me! \n\nTake this bottle of potion. If the patient's wounds are serious, then remember to apply a bit more. [241662|Seed of Healing] will enhance the effectiveness of the herbs, and that should provide some relief to the wounded soldiers. |
Sys425778_szquest_complete_detail | Tak... Opatrywanie ran poszło ci bardzo dobrze. \n\nTak, mam jeszcze trochę dodatkowych zapasów. Czy możesz mi pomóc i przynieść trochę wody? | Yes...I didn't know that you would be so meticulous in treating injuries. \n\nThat's right, I still have some extra supplies. Can you go and help me get some more snow water? |
Sys425778_szquest_desc | Użyj [241661|Mikstury Leczącej], by pomóc rannym żołnierzom. | Use the [241661|Healing Potion] to treat the wounded soldiers. |
Sys425778_szquest_uncomplete_detail | Mikstura musi być dokładnie nałożona na rany. Sprawdź to, zanim przejdziesz dalej. | The potion must be thoroughly applied to the injuries. Make sure to double check this before you're finished. |