Database

keystring	pl	eneu
Sys425781_name	Więcej Owoców Świętego Drzewa	More Holy Tree Fruits
Sys425781_szquest_accept_detail	Energia urządzenia zanika, proszę, udaj się szybko do [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA\|Gaju Kalugi]i znajdź mi więcej [<S>241327\|Owoców Świętego Drzewa]. \n\nWciąż mogę zredukować tempo utraty energii poprzez ulepszenie metod operacyjnych, jednak i to nie starczy na długo. Proszę, pospiesz się!	The energy of the device is fading away, please go quickly to the [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA\|Kaluga Grove] and find more [<S>241327\|Holy Tree Fruit] for me. \n\nNow I can still reduce the energy loss by adjusting the operation methods, but it won't last long. Please hurry up!
Sys425781_szquest_complete_detail	Szybko, daj mi go.\n(Ten człowiek natychmiast wstawia owoce do urządzenia, a ono zaczyna działać szybciej.)\n\nTak! Teraz urządzenie posłuży jeszcze przez chwilę! Ale... jeśli klątwa ciążąca na mnie zacznie działać, nie wiem, kto inny mógłby kontrolować to urządzenie.	Quickly give it to me.\n(The man immediately inserts the fruit into the device, and the device starts running faster.)\n\nYeah! Now this device can hold out for a while! But...if the curse on me starts working, I don't know who else can control this device.
Sys425781_szquest_desc	Przynieś [241327\|Owoc Świętego Drzewa].	Bring the [241327\|Holy Tree Fruit].
Sys425781_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się! W przeciwnym razie nie tylko to miejsce, lecz także cały obszar znajdzie się w tarapatach!	Hurry up! Otherwise not only this place, but also the other areas will be in trouble too!