result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425782_name | Ligne de défense plus stable | More Stable Defense Line |
Sys425782_szquest_accept_detail | J'aimerais voir de quoi vous êtes capable.\n\nAttendez ! Trêve de bavardages. Les [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] sont de plus en plus nombreux. Si vous souhaitez m'aider, je vous laisse les combattre ! | I would like to see you display your skills. \n\nWait, no time for chatting. There are several [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] coming out. If you want to help, I will leave them to you. |
Sys425782_szquest_complete_detail | Peut-être que vous êtes la personne dont parlait le prophète...\n\nMais c'est pas possible ! De plus en plus de [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] s'échappent de la barrière magique. Que s'est -il passé avec le [241327|Fruit de l'arbre sacré] ? Ce n'est encore jamais arrivé ! En même temps, la situation s'est beaucoup dégradée depuis que les gardiens ont établi leur site ici.\n\nSi vous voulez sortir d'ici, faites bien attention. | Maybe you are the person the prophet talked about...\n\nDamn! More [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] escaped from the barrier. What happened to the [241327|Holy Tree Fruit]? This has never happened before, but so many things have gone wrong since the guardians established their construction site here.\n\nPlease be very careful if you are leaving here. |
Sys425782_szquest_desc | Repoussez les [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] qui tentent de s'échapper de la barrière magique. | Repel the [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] that are trying to escape from the barrier. |
Sys425782_szquest_uncomplete_detail | Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir résister. Si vous pouvez m'aider, aidez-moi un petit peu plus... Haha ! | I don't know how long I can hold out. If you can, just help me a bit more...please! |