result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425782_name | Bardziej Stabilna Linia Obrony | More Stable Defense Line |
Sys425782_szquest_accept_detail | Chciałbym, byś zademonstrował swoje umiejętności \n\nCzekaj, nie ma czasu na pogaduszki. Kilka [SC_KLADOREN|Potworów Kladoren] wychodzi. Jeśli chcesz pomóc, zostawię ich tobie. | I would like to see you display your skills. \n\nWait, no time for chatting. There are several [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] coming out. If you want to help, I will leave them to you. |
Sys425782_szquest_complete_detail | Może jesteś tą osobą, o której mówił prorok...\n\nCholera! Więcej [SC_KLADOREN|Potworów Kladoren] uciekło przed barierą. Co się stało z [241327|Owocami Świętego Drzewa]? Nigdy wcześniej się to nie zdarzyło, jednak wiele rzeczy wychodzi nam kiepsko, odkąd strażnicy stworzyli tutaj swoje stanowiska konstrukcyjne.\n\nProszę, uważaj, gdy będziesz tu mieszkał. | Maybe you are the person the prophet talked about...\n\nDamn! More [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] escaped from the barrier. What happened to the [241327|Holy Tree Fruit]? This has never happened before, but so many things have gone wrong since the guardians established their construction site here.\n\nPlease be very careful if you are leaving here. |
Sys425782_szquest_desc | Odeprzyj [SC_KLADOREN|Potwory Kladoren], które próbują ukryć się przed barierą. | Repel the [SC_KLADOREN|Kladoren Monsters] that are trying to escape from the barrier. |
Sys425782_szquest_uncomplete_detail | Nie wiem, jak długo będę spał, gdy klątwa zacznie na mnie działać. Co się wówczas stanie z tymi jeleniami? | I don't know how long I can hold out. If you can, just help me a bit more...please! |