• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425783_nameSituation im LagerSituation in the Camp
Sys425783_szquest_accept_detailDie eiskalte Luft hier oben macht es zu einer Herausforderung, auch nur am Leben zu bleiben! Oh, Ihr kommt gerade richtig. Ihr seid ganz klar ersichtlich ebenfalls ein ausgezeichneter Abenteurer. Bleibt ein wenig und hört Euch meine Bitte an, ja?\n\nLass mich Euch die Geschichte erzählen, wie sie sich tatsächlich ereignet hat. Vor einiger Zeit haben wir ein Team zum [QUEST_DIR_038|Schneemeer-Lager] geschickt, und von ihnen kam eine Nachricht zurück, dass sie in der [FOXTRACK CAVE|Fuchsspurenhöhle] auf Schwierigkeiten gestoßen seien. Sie sind nicht viele und es ist ihnen nicht möglich, weiterzukommen. Darf ich Euch bitten, ihnen diese [242038|Proviant] zu bringen und Euch ein Bild der Situation zu machen?The ice-cold air up here makes it a challenge even just to stay alive! Oh, you've come just in time. Obviously, you're an outstandingly brave adventurer as well. Stay a little and listen to my request, will you?\n\nLet me honestly tell you the story. A while back, we sent a team to the [QUEST_DIR_038|Sea of Snow Camp], but they sent a message back that they were having a situation in the [FOXTRACK CAVE|Foxtrack Cave]. They are not enough men and were unable to move on. May I ask you to bring them these [242038|Provision] and get a picture of the situation?
Sys425783_szquest_complete_detailSind das die Vorräte, die [121598|Hauptmann Ganper] schicken lässt? Großartig, unsere Vorräte wären bald zur Neige gegangen!Are these the supplies [121598|Captain Ganper] sent you to deliver? That's great, we were just running out of supplies!
Sys425783_szquest_descBringt die [242038|Proviant] zu [121599|Bael Freigh] im [QUEST_DIR_038|Schneemeer-Lager].Deliver the [242038|Provision] to [121599|Bael Freigh] in the [QUEST_DIR_038|Sea of Snow Camp].
Sys425783_szquest_uncomplete_detailHm? Ihr seid ...? Dieser Ort kann nicht einfach nach Belieben betreten werden ...Huh? You are...? This place is not for anyone to come as they please...