• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425784_nameIn der SchneehöhleIn the Snow Cave
Sys425784_szquest_accept_detailWillkommen im [QUEST_DIR_038|Schneemeer-Lager]. Dieser Ort ist viel kälter als [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm]. Gut, dass Ihr endlich mit neuen Vorräten angekommen seid ... doch ehrlich gesagt haben wir ein Problem hier.\n\nHabt Ihr schon einmal von den legendären [<S>242040|Schneepilzen] gehört? Man sagt, sie können nur in sehr kalten Gebieten überleben, und wir möchten hier einige sammeln, um sie erforschen zu können. Ich habe meinen Assistenten [121600|Leyn Padun] zum Sammeln hinausgeschickt, doch ist er spurlos verschwunden. Ich befürchte, dass ihm etwas zugestoßen sein könnte. Allerdings muss jemand hier bleiben, um den Ort zu bewachen. Ihr dagegen seht aus, als könntet ihr uns helfen! Könnt Ihr für mich zur [ZONE_FOXTRACK HOLE|Fuchsspurenhöhle] südwestlich von hier gehen?\n\nFalls ja, nehmt diese heiße Suppe mit. [121600|Leyn Padun] muss sich sehr lange in der Kälte aufgehalten haben. Wenn Ihr ihn findet, gebt ihm die Suppe zur Aufwärmung!Welcome to the [QUEST_DIR_038|Sea of Snow Camp]. This place is much colder than [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower]. Good thing you've finally arrived with new supplies...but frankly speaking, we've encountered a problem here.\n\nDid you ever hear about the legendary [<S>242040|Snow Mushrooms]? It is said they can only survive in the coldest places, and we've come here to collect some and research them. I've sent my assistant [121600|Leyn Padun] out to do that, but he disappeared without a trace. I am afraid he could be in trouble. But somebody must stay here to guard the place, and you look like someone who could help us! Could you go to the [ZONE_FOXTRACK HOLE|Foxtrack Cave] southwest of here for me?\n\nTake this bowl of hot soup with you. [121600|Leyn Padun] must have been out in the cold for a long time, so if you find him, give him this soup to warm him up!
Sys425784_szquest_complete_detailDas ist also passiert! Ich denke, ich werde [121598|Hauptmann Ganper] bitten, mehr Arbeitskräfte zum Aushelfen zu schicken. Vielen Dank!So that's what happened! I think I will ask [121598|Captain Ganper] to send more men to help. Thank you very much!
Sys425784_szquest_descFindet den vermissten [121600|Leyn Padun].Find the missing [121600|Leyn Padun].
Sys425784_szquest_uncomplete_detailWie ist die Situation?How's the situation?