Database

keystring	de	eneu
SC_425786_01	Entzündet das Feuerholz des kleinen Mädchens.	Ignite the firewood the little girl carries.
SC_425786_02	Wow! Ein Heizofen! Es ist so gemütlich warm hier!	Wow! A heating oven! It's so warm and cozy here!
SC_425786_03	Wow! Gebratene Ente! Was für ein Festmahl!	Wow! Roasted duck! What a feast!
SC_425786_04	Wow! Es gibt Geschenke zum Schneeflockenfest! Ich bin so glücklich!	Wow! There are presents for the Snowflake Festival! I'm so happy!
SC_425786_05	Wow! Großmutter, Großmutter! Ich habe dich vermisst, Großmutter!	Wow! Grandma, Grandma! I missed you, Grandma!
SC_425786_06	Huch? Großmutter ist einfach verschwunden! Und mein magisches Feuerholz ist aufgebraucht ...\n\nIch will aber mehr Wünsche! Ich muss mehr Feuerholz vom Phirius-Oheim holen!	Huh? Grandma disappeared! And now my magic firewood is all used up...\n\nBut I want more wishes! I have to get more firewood from the Jingle Brother!
SC_425786_07	...	...
SC_425786_08	Großmutter, warum sagst du nichts? Und warum kann ich durch dich durchsehen!?	Grandma, why are you not saying anything? And why can I see through you?!
Sys425786_name	Das Mädchen mit dem Feuerholz	The Girl Who Lights up Firewood
Sys425786_szquest_accept_detail	Abenteurer, darf ich Euch bitten, ins Schneemeer zu gehen und ein kleines Mädchen zu finden? Den Pfadfindern zufolge ist ihr Name [121622\|Cinny].\n\nEs ist kaum zu glauben, dass sich überhaupt jemand in der dortigen feindlichen Umgebung aufhalten könnte, und dann auch noch ein kleines Mädchen ...\n\nDas Mädchen trägt Feuerholz mit sich, das anscheinend mit ihrem Überleben dort in Verbindung steht. Bitte findet sie!\n\n\|cffFA0300(Hinweis: Wenn Ihr diese Quest aufgebt, werden alle bis dahin herausgefundenen Wünsche gelöscht!)\|r	Adventurer, may I ask you to go to the Sea of Snow and find a little girl? According to the pathfinders, her name is [121622\|Cinny].\n\nIt's hard to believe there could be anyone at all out there in that hostile environment, never mind a little girl...\n\nThe girl carries firewood with her, which apparently is crucial to her survival out there. Please go find her!\n\n\|cffFA0300(Note: If you abandon this quest, all of the girl's wishes you've found out so far will be deleted!)\|r
Sys425786_szquest_complete_detail	Das Feuerholz besitzt magische Kräfte? Nun bin ich aber neugierig!\n\nDen Pfadfindern zufolge kann man täglich ihre Fußspuren im Schnee finden. Ihr kommt morgen zurück, oder?	The firewood has mysterious magic powers? I'm so curious about it now!\n\nAccording to the pathfinders, her footsteps can be found in the snow every day. You will come back tomorrow, won't you?
Sys425786_szquest_desc	Begebt Euch für [121597\|Shaunee Gorlo] zum Schneemeer und versucht, ein kleines Mädchen mit dem Namen [121622\|Cinny] zu finden.	Go to the Sea of Snow and try to find a little girl called [121622\|Cinny] for [121597\|Shaunee Gorlo].
Sys425786_szquest_uncomplete_detail	Dem Bericht der Pfadfinder zufolge erscheint das kleine Mädchen [121622\|Cinny] häufig im Schneemeer. Bitte begebt Euch dorthin und forscht nach.	According to the pathfinders' report, the little girl named [121622\|Cinny] often appears in the Sea of Snow. Please go there and check it out.