• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 13

keystringfreneu
SC_425786_01Faites flamber le bois que la petite fille porte.Ignite the firewood the little girl carries.
SC_425786_02Wow ! Un four ! C'est tellement chaleureux et confortable ici !Wow! A heating oven! It's so warm and cozy here!
SC_425786_03Wow ! Un canard rôti ! Quel festin !Wow! Roasted duck! What a feast!
SC_425786_04Wow ! Il y a des cadeaux pour le Festival Flocon de Neige ! Je suis si heureux !Wow! There are presents for the Snowflake Festival! I'm so happy!
SC_425786_05Wow ! Grand-mère, grand-mère ! Tu m'a manquée, grand-mère !Wow! Grandma, Grandma! I missed you, Grandma!
SC_425786_06Grand-mère a disparu ! Et je suis à cours de bois magique...\n\nMais j'ai encore plein de vœux à exaucer ! J'ai besoin de plus de bois. Les Roujebonnais en ont.Huh? Grandma disappeared! And now my magic firewood is all used up...\n\nBut I want more wishes! I have to get more firewood from the Jingle Brother!
SC_425786_07......
SC_425786_08Grand-mère, pourquoi tu ne dis rien ? Et pourquoi je peux voir à travers toi ?Grandma, why are you not saying anything? And why can I see through you?!
Sys425786_nameLa fille qui allume le bois.The Girl Who Lights up Firewood
Sys425786_szquest_accept_detailAventurier, puis-je vous demander de vous rendre dans la Mer de Neige et de trouver une petite fille ? Selon les éclaireurs, elle se prénomme [121622|Cinny].\n\nJ'ai du mal à croire que quiconque s'aventure dans ce lieu hostile, surtout une petite fille...\n\nElle transporte du bois, apparemment crucial pour sa survie. Allez la trouver, s'il vous plaît !\n\n|cffFA0300(Remarque : Si vous abandonnez la quête, tous les vœux de la petite fille que vous avez jusqu'à présent découverts seront supprimée !)|rAdventurer, may I ask you to go to the Sea of Snow and find a little girl? According to the pathfinders, her name is [121622|Cinny].\n\nIt's hard to believe there could be anyone at all out there in that hostile environment, never mind a little girl...\n\nThe girl carries firewood with her, which apparently is crucial to her survival out there. Please go find her!\n\n|cffFA0300(Note: If you abandon this quest, all of the girl's wishes you've found out so far will be deleted!)|r
Sys425786_szquest_complete_detailLe bois a de mystérieux pouvoirs magiques ? Ça m'intrigue, maintenant !\n\nSelon les éclaireurs, on trouve ses empreintes de pas dans la neige tous les jours. Vous reviendrez demain, n'est-ce pas ?The firewood has mysterious magic powers? I'm so curious about it now!\n\nAccording to the pathfinders, her footsteps can be found in the snow every day. You will come back tomorrow, won't you?
Sys425786_szquest_descAllez à la Mer de Neige et tenter de trouver une petite fille prénommée [121622|Cinny] pour [121597|Shaunee Gorlo].Go to the Sea of Snow and try to find a little girl called [121622|Cinny] for [121597|Shaunee Gorlo].
Sys425786_szquest_uncomplete_detailSelon le rapport des éclaireurs , la petite fille, prénommée [121622|Cinny], apparaît souvent près de la Mer de Neige. Pourriez-vous vous y rendre et vérifier ces dires ?According to the pathfinders' report, the little girl named [121622|Cinny] often appears in the Sea of Snow. Please go there and check it out.