Database

keystring	fr	eneu
Sys425788_name	Spécialité culinaire d'un livre	Delicacy from a Book
Sys425788_szquest_accept_detail	Hé, le nouveau ! Il paraît que vous avez trouvé la source chaude ?\n\nVous pouvez me rendre un service ? Selon le livre, les œufs cuits dans la source chaude sont délicieux. J'ai quelques œufs. Pourriez-vous les tremper dans la source chaude et me les rapporter quand ils seront cuits ?	Hey, newcomer, I heard that you've found the hot spring, right?\n\nCan you do me a favor please? According to the book, eggs cooked in the hot spring will taste so good. I have some eggs with me here...can you please put them into the hot spring and bring me the cooked eggs back?
Sys425788_szquest_complete_detail	Ahah ! C'est un œuf chaud printanier ! Regardez ce délicieux blanc d'œuf ! Je peux goûter ? Ahhh... J'ai avalé de travers !\n\nKof, kof. J'ai bien failli m'étouffer !\n\nHé, le nouveau, merci ! Encore un œuf, prenez-le !	Aha! This is the hot spring egg! Look at the delicious egg white! Let me taste it! Ahh... It got stuck to my tongue!\n\nCough...cough... It almost choked me! \n\nHey, newcomer, thanks! I have one more egg, take it!
Sys425788_szquest_desc	Récupérez le [242043\|Sac d'œufs chauds printaniers].\n\n(Agissez rapidement car le bassin finira par être recouvert de neige.)	Get the [242043\|Bag of Hot Spring Eggs].\n\n(Act quickly since the pond will be covered up with snow after a certain time.)
Sys425788_szquest_uncomplete_detail	Allez ! J'ai hâte de goûter un délicieux œuf chaud printanier !	Come on! I can't wait to taste the delicious hot spring egg!